Results for minimo comun denominatore translation from Italian to English

il minimo comun denominatore rimane sempre delfi.
the lowest common denominator is always delfi.

una politica estera europea del minimo comun denominatore.
for a european foreign policy of the lowest common denominator.

nel caso di python questo é il minimo comun denominatore scelto.
in the case of python, this is the lowest common denominator that has been chosen.

la fissazione di requisiti essenziali identici è il minimo comun denominatore da perseguire;
the application of identical essential requirements is the lowest common denominator desirable;

l'armonizzazione non va realizzata in direzione del minimo comun denominatore in materia di protezione.
harmonisation should not be based on the lowest common denominator of protection.

tutto ciò viene talvolta erroneamente considerato la ricetta per un'europa con un minimo comun denominatore.
this is sometimes misunderstood as recipe for a lowest-common-denominator europe.

non vogliamo però un accordo che corrisponda al minimo comune denominatore.
we do not, however, want one which is the lowest common denominator.

chiedono un compromesso, ad ogni costo, al minimo comune denominatore.
they are calling, at any cost, for a compromise to the lowest common denominator.

come al solito l' allineamento si compie sul minimo comune denominatore.
as usual, harmonisation is occurring at the lowest common denominator.

sono contraria che le norme si basino sul principio del minimo comune denominatore.
i am against standards being based on the principle of the lowest common denominator.

le norme minime, baronessa ludford, sovente sono solo il minimo comune denominatore.
it so happens, baroness ludford, that minimum standards are often the lowest common denominator.

i nostri standard sono il minimo comune denominatore dei membri appartenenti alla nostra associazione.
our standards are the lowest common denominator of our members.

e' solo una codifica del minimo comune denominatore della legislazione degli stati membri.
it merely codifies the lowest common denominator to emerge from the legislation in the member states.

awt fornisce l'approccio del minimo comune denominatore e pertanto è funzionalmente limitato.
awt gives the least common denominator approach and is therefore functionally limited.

non si può portare avanti l' europa in modo durevole lavorando solo al minimo comune denominatore.
europe cannot be operated in the long term by working solely to the lowest common denominator.

in caso contrario, l’intesa raggiunta a copenaghen, che rappresenta il minimo comun denominatore, rimarrà verosimilmente l’unico accordo possibile.
without this, the copenhagen accord, representing the lowest common denominator, is likely to remain the only agreement possible.

per ridurlo ad un minimo comune denominatore: predicare la tutela del clima, promuovere lo spreco energetico.
in short- preach environmental protection, support conventional consumption.

dobbiamo evitare l' approccio del minimo comune denominatore, che determinerebbe una diminuzione costante del livello di protezione.
we must avoid the lowest common denominator approach which would lead to a downward spiral in the level of protection.

(de) signora presidente, il risultato del vertice del g20 è davvero la discesa al minimo comune denominatore.
(de) madam president, the result of the g20 summit is a reduction in the lowest common denominator.