Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un minimo di
a minimum of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può dimostrare di disporre di un volume minimo di produzione commercializzabile e di un numero minimo di produttori aderenti;
is able to demonstrate a minimum volume of marketable production and a minimum number of producers;
i riferimenti ambientali della società sono eccellenti, visto che produciamo un minimo di scarti durante il processo di produzione.
the company’s environmental credentials are excellent and we have minimal waste in the manufacturing process.
riunisce un volume minimo di produzione commercializzabile, da stabilirsi dal rispettivo stato membro, nella zona in cui opera;
covers a minimum volume of marketable production, to be laid down by the member state concerned, in the area where the organisation operates;
nel contempo, alcune regioni – prevalentemente ma non esclusivamente montane – avranno difficoltà a mantenere un livello minimo di produzione.
at the same time, certain regions, especially but not exclusively mountainous regions, are expected to face difficulties in keeping a minimum level of production.