Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
italiano e cinema
italian and cinema
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispiace per il mio italiano
sorry for my italian i am learning
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusate per il mio italiano ...
sorry for my italian ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scusi per il mio italiano
i understand
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che il mio italiano migliori
maybe my italian will have improved by then
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho bisogno di praticare il mio italiano
do you mind if i practice my italian
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa il mio italiano non è molto buono
welcome
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dispiace, il mio italiano non è così grande
i am sorry, my italian good enough to write to you
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricco di capitale umano e povero di mezzi.
rich in human resources, poor in capital means.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
per favore scusa il mio italiano non è così buono
please excuse my bad spelling
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esso può essere giocato da ricco e povero similmente.
it can be played by rich and poor alike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono rimasto deluso perché volevo praticare il mio italiano.
i was disappointed because i wanted to practice my italian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio italiano , soprattutto quello parlato, mi sembra migliorato.
my italian , especially the spoken one, seems to have improved.
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando non conviene, povera me, povero gesù e povero movimento apostolico.
when it is not convenient, poor me, poor jesus and poor apostolic movement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. e poveri
9. and poor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricchi e poveri,
ricchi e poveri,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sono analfabeti e poveri.
they are illiterate and poor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ricchi e poveri(1)
bïa(1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il gap tra ricchi e poveri sta aumentando.
increasing poverty and the widening gap between rich and poor are unacceptable for our progressive movement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il divario tra ricchi e poveri è aumentato.
the division between the rich and the poor has grown deeper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: