Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mio marito è andato in america
mio marito è andato in america
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io amo mio marito
i love you my husband
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"di mio marito."
"it's not all my baby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi manca mio marito
i miss my husband so much
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi chiama mio marito .
my husband calls me .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"come sapete mio marito è un oculista.
as you know, my husband is an oculist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mio marito ed io abbiamo apprezzato molto il nostro soggiorno!
my husband and i greatly enjoyed our stay!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mio marito è un pigro, un loafer!
- my husband is an idler, a loafer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a suo marito è capitato?
yours has?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"paga mio marito", dissi.
‘my husband will pay,’ i said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono una ragazza molto amorevole, affidabile e dedicato.
i’m a very loving, trustworthy and dedicated girl.
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio marito è un ciclista e ho un un funzionario ciclismo.
my husband is a cyclist and i an a cycling official.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio marito è veterinario specializzato nella cura di questi pesci.
my husband also is a koi-doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro au pair, il mio nome è stefania e mio marito è stefano.
dear au pair, my name is stefania e my husband is stefano. we have two lovely sons riccardo (3 years old) and emanuele (10 months). we are looking for an engli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla fine, mio marito è dovuto venire là per riportarmi a casa!”
in the end, my husband had to come out and bring me home!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio marito è un vegetariano ed è stato deliziato con tutti i pasti.
my husband is a vegetarian and was delighted with all the meals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio nome è blandine e vengo dalla francia. mio marito è austriaca.
my name is blandine and i come from france. my husband is austrian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il suggerimento mio e di carlo, mio marito, è un cocktail molto buono che ho creato qualche anno fa: red heart.
according to our taste my husband and i generally pair red heart, a cocktail of my own creation that we like very much with these canapés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rispose: «ahimè! io sono una vedova; mio marito è morto.
and she answered, "truly i am a widow, for my husband is dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il clou per mio marito è stato quello di visitare la casa natale di antonio gramsci.
the highlight for my husband was to visit the birthplace of antonio gramsci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: