Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mio nonno è italiano
my grandfather was from italy
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mio nonno è raymond zito
i can translate on an app
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio nonno era appena deceduto.
my grandfather has just passed away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"raman è mio nonno, swami".
“raman is my grandfather, swami.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi chiamo pasquale, come mio nonno.
my name is pasquale, like my grandfather's.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mio nonno ci lavorò come manovale.
my grandfather worked there doing odd jobs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo saprò fare, lo devo a mio nonno.
i will know to do, i owe to my grandfather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo mia nonna e mio nonno in italia
i love my grandma
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'orologio di mia nonna e mio nonno
my grandmother's grandfather clock
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiesi a mio nonno: È solo un sogno?
chiesi a mio nonno: È solo un sogno? i asked my grandpa is it only a dream?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e il nonno tobia mi ha ricordato mio nonno.
and the grandfather tobia reminded me of my grandfather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«la giulietta era la vettura personale di mio nonno.
“the giulietta was the car my grandfather drove.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio nonno ci ha sempre afgani in questo modello.
my grandfather always made us afghans in this pattern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio nonno vittorio dugoni aveva già sperimentato due bancarotte.
my grandfather vittorio dugoni, had just experienced two bankruptcies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mio padre e mio nonno erano contadini, non carpentieri.
“my father and grandfather were farmers, not carpenters – their attempts at carpentry were generally very poor, not having had any training or experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nella valle bruciante che mio nonno enoch mi aveva mostrato
in that burning valley which my grandfather enoch had formerly shown to me in the west among
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio nonno era sacerdote, molti miei familiari erano coniugati e sacerdoti.
my grandfather was a priest, many of my relatives are married priests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all'epoca di mio nonno, queste cose di risolvevano con un duello.
in my grandfather's day, such matters were resolved by a duel.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"mio nonno non ne vuole proprio sapere di smettere di guidare”.
“my grandfather didn't want to stop driving,” says isabelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– storia del padre delle piante d’acquario adolf kiel – mio nonno.
– history of the father of aquarium plants adolf kiel – my grandfather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: