Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mio ragazzo
i love my boyfriend
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
amo il mio ragazzo
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio ragazzo bello
who is ur boyfriend ?
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi essere il mio ragazzo
will you want to be my boyfriend
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono in sicilia dal mio ragazzo
merry christmas to you and your family too
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naturalmente avevo il mio ragazzo...
of course, i had a boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si gioca il mio ragazzo:
how to play be my boyfriend:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descrizione: io con il mio ragazzo...
description: ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio ragazzo e io siamo stati per 1 settimana.
my boyfriend and i stayed for 1 week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci piace andare in toscana con il mio ragazzo molto.
we like to go to tuscany with my boyfriend a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho scelto questo agriturismo per spenderci due notte con il mio ragazzo.
i chose this farm up spending two night with my boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho soggiornato qui con il mio ragazzo per due settimane durante natale e il nuovo anno.
i stayed here with my boyfriend for two weeks over christmas and new year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo soggiornato in questo piccolo angolo di paradiso io, il mio ragazzo e il mio cane.
we stayed in this little corner of paradise i, my boyfriend and my dog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andato vchetverom - io, il mio ragazzo, e sorella con bambino.
went four together - i, my guy, and sister with the child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo fine settimana vado a roma con il mio ragazzo: butteremo sicuramente una moneta nella fontana di trevi.
this weekend i'm going to rome with my boyfriend: we'll definitely throw a coin in the trevi fountain.
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due settimane fa il mio ragazzo ed io abbiamo ricominciato a correre. l'anno scorso avevamo smesso.
my boyfriend and i started running again two weeks ago. last year we had stopped.
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io e il mio ragazzo abbiamo trascorso un week end nell'appartamento "stalla".
me and my boyfriend spent a weekend in the apartment "stable".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io e il mio ragazzo abbiamo passato 3 giorni fantastici, camera confortevole e pulitissima (cosa non da poco).
me and my boyfriend spent 3 days fantastic, very clean and comfortable room (no small thing).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.