Results for mio zio e italino translation from Italian to English

mio zio
mon uncle

"mio zio."
i said, "why should we?

era mio zio.
era mio zio.

egli/lui/-/ è mio zio.
he's my uncle.

i bambini presentano i monumenti di capodistria in inglese e italino
kids were presenting the sights in koper in english and italian

mio zio si sposerà l'estate prossima.
my uncle will get married next summer.

mio zio ha un grande interesse per l'arte.
my uncle has a great interest in art.

nel 1891, si stabilisce a roma con suo zio e sua zia.
in 1891, he moved to rome with his aunt and uncle.

sfortunatamente. non conosco altri parenti di camillo onofrio al di fuori di mio zio e di mio padre, ora entrambi deceduti.
unfortunately. i know of no other relatives of camillo onofrio other than my uncle and my father, now both deceased.

e comprai il campo da canamèl, figlio di mio zio, e gli pagai il prezzo: diciassette sicli d'argento
and i bought the field of hanameel my uncle's son, that was in anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

e comprai il campo da canamèl, figlio di mio zio, e gli pagai il prezzo: diciassette sicli d'argento.
i bought the field that was in anathoth of hanamel my uncle's son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

sono sempre stato a conoscenza della mia eredità italiana, a causa della influenza dei miei nonni ed a causa della pasticceria di mio zio e delle persone che la frequentavano.
i've always been very aware of being italian, thanks to my grandparents' influence and because of my uncle's bakery and the people who passed through there.

32:9 e comprai il campo da canamèl, figlio di mio zio, e gli pagai il prezzo: diciassette sicli d'argento.
9 "i bought the field which was at anathoth from hanamel my uncle's son, and i weighed out the silver for him, seventeen shekels of silver.

“le navi a vapore sono state un mio passatempo sin da piccolo. la passione è nata all’età di dieci anni, navigando su un battello a vapore sul lago päijänne insieme a mio zio e al mio padrino.
“steamboats have been a hobby of mine ever since i was a child. i first got the bug when i was a little boy of ten, on a boat on lake päijänne with my uncle and godfather.

mio zio, e gli altri allievi di aicardi, selezionavano piante sempre più rustiche, in grado di sopportare senza danni temperature prossime allo zero, fiori a lunga durata e calici piccoli, robusti, insensibili agli sbalzi termici.
my uncle, and the other aicardi’s pupils, were selecting plants more and more rustic, able to endure, without damages, temperatures close to zero, long lasting flowers and small, strong, indifferent to thermal changes.

diedi il contratto di compra a baruc figlio di neria, figlio di macsia, sotto gli occhi di canamèl figlio di mio zio e sotto gli occhi dei testimoni che avevano sottoscritto il contratto di compra e sotto gli occhi di tutti i giudei che si trovavano nell'atrio della prigione.
and i delivered the deed of the purchase to baruch the son of neriah, the son of mahseiah, in the presence of hanamel my uncle's [son], and in the presence of the witnesses who subscribed the deed of the purchase, before all the jews who sat in the court of the guard.

32:12 diedi il contratto di compra a baruc figlio di neria, figlio di macsia, sotto gli occhi di canamèl figlio di mio zio e sotto gli occhi dei testimoni che avevano sottoscritto il contratto di compra e sotto gli occhi di tutti i giudei che si trovavano nell'atrio della prigione.
12 and i gave the deed of purchase to baruch the son of neriah, the son of mahseiah, in the sight of hanamel my uncle's son and in the sight of the witnesses who signed the deed of purchase, before all the jews who were sitting in the court of the guard.