Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il calcolo delle dosi è stato effettuato utilizzando il metodo standard mird (mird pamphlet no 1 rev., soc.
dose calculations were performed using the standard mird method (mird pamphlet no.1 rev., soc.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le stime dosimetriche sono state basate su uno studio di biodistribuzione condotto nel ratto ed i calcoli sono stati effettuati secondo le indicazioni mird/icrp 60.
the dosimetry estimates were based on a rat biodistribution study and the calculations were effected in accordance with mird/icrp 60 recommendations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
le stime della quantità di radiazioni erano basate su studi clinici di biodistribuzione che utilizzavano metodi per il calcolo della dose di radiazioni messi a punto dal medical internal radiation dose (mird) committee della società di medicina nucleare.
the dosimetry estimates were based on clinical biodistribution studies using methods developed for radiation dose calculations by the medical internal radiation dose (mird) committee of the society of nuclear medicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: