From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lampone
raspberry*
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 12
Quality:
intenso, pulito, gradevole e raffinato, apre con note di amarena, prugna e viola appassita seguite da aromi di mirtillo, lampone, tabacco, vaniglia, cioccolato e mentolo.
intense, clean, pleasing and refined, starts with hints of black cherry, plum and dried violet followed by aromas of blueberry, raspberry, tobacco, vanilla, chocolate and menthol.
intenso, pulito, gradevole e raffinato, apre con note di amarena, prugna e violetta seguite da aromi di mirtillo, lampone, vaniglia, cioccolato, tabacco, cannella e mentolo.
intense, clean, pleasing and refined, starts with hints of black cherry, plum and violet followed by aromas of raspberry, blueberry, tobacco, vanilla, chocolate, cinnamon and menthol.
quando è prodotto in zone con clima fresco o con uve non perfettamente mature, il syrah sviluppa aromi di ribes, ciliegia, mirtillo, lampone, violetta, menta e pepe bianco, molto spesso anche l'aroma di oliva verde.
when it is produced in cool climate areas or with grapes not fully ripe, syrah develops aromas of black currant, cherry, blueberry, raspberry, violet, mint and white pepper, and very frequently the aroma of green olive as well.
dopo avere roteato il calice, si procederà con la seconda olfazione che consentirà di percepire aromi di mirtillo, lampone, prugna e ciclamino, oltre alla serie aromatica conferita dalla barrique di vaniglia, legno tostato, liquirizia e cacao, oltre a un piacevole e ben presente aroma balsamico di eucalipto.
after having swirled the glass, we will proceed with a second smell, which will allow the perception of black currant, raspberry, plum and cyclamen aromas, followed by an aromatic series given by the barrique, such as vanilla, toasted wood, licorice and cocoa, as well as a pleasing and evident balsamic aroma of eucalyptus.
intenso, pulito, gradevole, raffinato ed elegante, apre con note di amarena, ribes e violetta seguite da aromi di mirtillo, lampone, vaniglia, iris, tabacco, pepe rosa, cioccolato, cannella, macis e cipria.
intense, clean, pleasing, refined and elegant, starts with hints of black cherry, black currant and violet followed by aromas of blueberry, raspberry, vanilla, iris, tobacco, pink pepper, chocolate, cinnamon, mace and face powder.