From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prima del miscelamento con il solvente, la polvere si presenta come una massa compatta cristallina di colore da bianco a color crema.
before mixing with the solvent, the powder is a white to off- white compact crystalline plug.
prima del miscelamento con il solvente, il vaccino in polvere si presenta come una massa compatta cristallina di colore da bianco a giallo pallido.
before mixing with the solvent, the powder vaccine is a white to pale yellow compact crystalline cake.
deve essere di lunghezza sufficiente a provocare un miscelamento completo dello scarico e dell'aria di diluizione in condizioni di flusso turbolento;
shall be of a sufficient length to cause complete mixing of the exhaust and dilution air under turbulent flow conditions,
campo di applicazione molto limitato ai forni a rigenerazione convenzionali, per i quali è difficile rientrare nell’intervallo di temperatura corretto o questo non consente un buon miscelamento del flusso gassoso con i reagenti
very limited applicability to conventional regenerative furnaces, where the correct temperature window is difficult to access or does not allow a good mixing of the flue-gases with the reagent
iniettare il volume prelevato rapidamente in 250 ml di soluzione di sodio cloruro 9 mg/ml (0,9%) per iniezione per assicurare un miscelamento adeguato.
inject the withdrawn volume rapidly into 250 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to ensure adequate mixing.
iniettare il volume prelevato rapidamente in 250 ml di soluzione di cloruro di sodio 9 mg/ml (0,9%) per iniezione, per assicurare un miscelamento adeguato.
inject the withdrawn volume rapidly into 250 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to ensure adequate mixing.