Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spese per missioni, trasferte e altre spese accessorie
missions and duty travel expenses and other ancillary expenditure
Last Update: 2014-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
3 0 9 1spese per missioni, trasferte ed altre spese accessorie
3 0 9 1mission expenses, duty travel expenses and other ancillary expenditure
Last Update: 2013-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
13 missioni e trasferte 130 spese per missioni, trasferte e altre spese accessorie 1300
13 missions and duty travel 130 mission expenses, travel expenses and incidental expenditure 1300
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
stanziamento destinato a coprire le spese di missione, trasferte ed altre spese accessorie.
this appropriation is intended to cover the costs of administrative missions.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
garanzia viaggi: soggiorni linguistici, corsi di lingua e scuole di lingue con boa lingua
travel guarantee: language courses, language courses and language schools with boa lingua
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- il visto schengen deve sempre essere richiesto alla rappresentanza diplomatica del paese che costituisce la meta principale della visita (del viaggio, soggiorno).
- applicants are advised to apply for a visa at the consulate of the country of the main destination (where applicant intends to stay longer).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a prescindere dal finanziamento delle attività della rete a carico del bilancio comunitario, gli stati membri devono accollarsi una parte delle spese: spese di personale, spese di viaggio/soggiorno dei punti di contatto e dei membri della rete non rimborsate dal bilancio comunitario, ecc.
the community budget must be equipped to finance these activities, without prejudice to coverage by the member states of the part of the expenditure which is properly incumbent on them (personnel, travel and accommodation expenses for contact points and members of the network not covered by the community budget, etc.).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: