Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ogni 15 minuti
every 15 minutes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
partenza ogni 15 minuti
departures every 15 minutes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
passaggio: ogni 15 minuti
frequency: every 15 minutes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è una ogni 15 minuti.
there is one every 15 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la teleferica parte ogni 15 minuti.
the cable car runs every 15 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 1:00 a.m. ogni 15 minuti
- 1:00 a.m. every 15 minutes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ogni 15 minuti dopo le ore 20:00.
every 15 minutes after 20:00 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le immagini sono prese ogni 15 minuti.
pictures are taken at 15 minutes intervals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crea una copia di sicurezza ogni 15 minuti
create a backup every 15 minutes
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
l'autobus parte ogni 15 - 20 minuti.
the bus leaves every 15 - 20 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dall’hard rock café di barcellona ogni 15 minuti.
from the hard rock café in barcelona every 15 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barcellona a 40 km (treno ogni 15 minuti)
barcelona on 40 km (train every 15 minuts)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non doveva essere monitorato ogni 15 minuti?
but it had to be monitored every 15 minutes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni 15 minuti potrete sperimentare una vera pioggia tropicale.
it is also raining, and does so every 15 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ultimo aggiornamento stazioni: - (aggiornamento ogni 15 minuti)
last update station data: - (update every 15 minutes)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
orari delle partenze: ogni 15 minuti, 24 ore al giorno
departure times: 24h a day; every 15 minutes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10:00 p.m.-01:00 a.m. ogni 15 minuti
- 1:00 a.m. every 15 minutes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- per il giorno: linea 46 dal terminal 1, ogni 15 minuti
- during the day: line 46 from terminal 1, every 15 minutes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni 15 minuti mi sederei nella neve per retie il pacchetto inzuppato.
every 15 minutes i would sit down in the snow to retie the soggy package.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È nota anche come linea maia/trofa. frequenza: ogni 15 minuti.
it's also known as maia/trofa line. frequency: 15 min.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: