Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
produzione lorda di energia elettrica: la somma dell’energia elettrica prodotta da tutti i gruppi generatori interessati (compresa l’accumulazione per pompaggio), misurata ai morsetti di uscita dei generatori principali,
gross electricity production: the sum of the electrical energy production by all the generating sets concerned (including pumped storage) measured at the output terminals of the main generators.