From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in questa camera hanno soggiornato spessonel primo novecento le soubrette mitzi e martha, la cui presenza era oltremodo gradita dagli ospiti dell’epoca.
in the early 1900s the soubrettes mitzi and martha often stayed in this room, no doubt to the delight of the male guests of the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così, nel giro di poco tempo, incontrò il figlio della donna più ricca di wels che dal 1903 era la fiera proprietaria del kaiserpanorama. nel 1922 si sposarono, così zia mitzi divenne maria pötzelsberger e lasciò la casa paterna.
so it didn’t take long until she met the only son of the richest woman of wels, being the proud owner of this treasure since 1903 - the welser kaiser-panorama. in 1922 they got married, so aunt mitzi became maria pötzelsberger and left her family home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i ragazzi da pioltello stanno atterrando e dalla grande terrazza dell'aeroporto mi diverto a guardare le persone che attraversano la pista, cercando d'indovinare i volti dei 10 ragazzi che, accompagnati da mitzi, hanno deciso di trascorrere le loro vacanze a chirundu.
the young people from pioltello were landing; from the huge terrace of the airport i enjoyed watching the people crossing the runway, and tried to guess the faces of 10 young people who, accompanied by mitzi, had decided to spend their holidays in chirundu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: