Results for mizrahi translation from Italian to English

(5) mizrahi (in ebraico “orientali”).
(5) mizrahi-oriental. mizrahi identity applies to

l’identità mizrahi riguarda gli ebrei originari dei paesi musulmani.
jews whose origins are from muslim countries.

mediterraneismo significa in questo contesto che i musicisti mizrahi hanno fatto concessioni per adeguarsi alle richieste tecnologiche ed estetiche dell'industria musicale pop israeliana di gusto occidentale.
mediterraneanism signifies in this context the concessions made by mizrahi artists to accommodate to the technological and aesthetic demands of the western-oriented popular music industry of israel.

a rendere più vive le scene hanno pensato i costumi scanzonati di isaac mizrahi, grigi per il lutto, bianchi per l'aldilà e infine colorati per il ritorno alla vita, quest'ultimo reso indimenticabile dalle danze liberatorie e spontanee create da morris. tipica del suo stile, anche la scelta di travestire il coro, in piedi su una grande scalinata, come un gruppo di celebri anime morte di tutti i tempi.
making the scenes livelier were isaac mizrahi's costumes: greys for mourning, white for the afterlife, and colours for the return to life – the latter unforgettably rendered by the liberating and spontaneous dances created by morris. typical of his style, morris also chooses to dress up the chorus standing on the broad staircase like a group of famous souls from all ages.