Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
software
software,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 39
Quality:
byte scritti in modalità ecp software
bytes writtem using software ecp mode
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
per modalità uvc (non è richiesta l'installazione di software):
for uvc mode (no software installation):
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
le modalità adottate nello sviluppo del software sono estremamente semplici:
the software development order procedure is quite simple
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono le modalità di aggiornamento del software alla versione più recente?
what do you need to do to upgrade to the latest version?
Last Update: 2007-05-16
Usage Frequency: 3
Quality:
ci sono due modalità di protezione con password ed entrambe sono controllate tramite software.
there are two password protection modes on a jaz, and both are controlled through software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il software funziona in modalità standard o nascosto.
software runs in standard or hidden mode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sw rend. threads: questa opzione è disponibile soltanto quando viene scelta una modalità di elaborazione software.
sw rend. threads: this box is only usable when having selected a software rendering method.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per eseguire il software in modalità di prova , eseguire le seguenti operazioni .
to run the software in trial mode, use the following steps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come installare il software relativo all'inchiesta sulle modalità di spostamento dei dipendenti?
how to install the 'staff travel survey' software?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consultare il fornitore del software od eseguire l'avvio in modalità nativa per verificare la classe.
contact your software provider for help, or start in native mode to check the class.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il software è completamente gratuito; tuttavia, sono state inserite alcune utility extra in modalità di prova
about the licence: the player is totally free, but some additional tools are provided in trial mode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con l'impostazione media, ovvero l'impostazione di default nella modalità software, l'applicazione del raccordo diffuso migliora la qualità dell'immagine.
at the medium setting, the default in software mode, blending improves image quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ridimensionamento software è molto lento, ti conviene piuttosto cambiare la modalità video. e' molto facile.
software scaling is very slow, you better try changing video modes instead. it's very simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(*2) se si usa windows 8, è necessario utilizzare il software solo in modalità "desktop".
(*2) if you are using windows 8, please note that our software is designed to be used in "desktop" mode only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alcuni veicoli possono avere software o modalità diversi per la trasmissione (come: sportivo, invernale, adattivo).
some vehicles may have different software programs or modes for the transmission (e.g. sporty, winter, adaptive).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: