Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sospensione del rilascio del modello cartaceo di patente di guida al fine di limitare ulteriormente il numero dei modelli di patente attualmente in circolazione.
the paper driving licence model can no longer be issued with a view to further restricting the number of licence models in circulation today.
allo stesso tempo, tale modello di patente deve essere adattato a causa dell’introduzione di una nuova categoria di patente per i ciclomotori.
at the same time, this model driving licence needs to be adapted on account of the introduction of a new category of driving licences for mopeds.
l'inserimento di un microchip facoltativo nel nuovo modello di patente in formato tessera plastificata dovrebbe consentire agli stati membri di migliorare ulteriormente il livello di protezione antifrode.
the introduction of an optional microchip in the new plastic card model driving licence should enable the member states to further improve the level of anti-fraud protection.
oggi circolano in europa più di 110 diversi modelli di patente di guida con abilitazioni e periodi di validità differenti.
today, europe has more than 110 different driving licence models with different entitlements and validity periods.
allo stesso tempo, tale modello di patente deve essere adattato a causa dell'introduzione di una nuova categoria di patente per i ciclomotori e di una nuova categoria di patente per i motocicli.
at the same time, this model driving licence needs to be adapted on account of the introduction of a new category of driving licences for mopeds and of a new category of driving licences for motorcycles.
l’armonizzazione dei periodi di validità dovrebbe permettere di ridurre gradualmente il numero di modelli di patente in circolazione.
harmonisation of validity periods would help gradually to reduce the number of licence models.