Results for modello originale translation from Italian to English

link per la pagina del modello originale.
link for the original pattern page.

ciò potrebbe provocare un conflitto con il modello originale.
this can potentially cause conflict with the original model.

ci‗ potrebbe provocare un conflitto con il modello originale.
this can potentially cause conflict with the original model.

alla fine abbiamo realizzato questa versione perfezionata del modello originale.
so we came up with this somewhat sleeker version of our original reference.

questo modello originale proposto dal brand havaianas sedurrà le fashioniste.
this original model proposed by the havaianas appeals to lovers of fashion.

il modello originale presenta il piano della stessa pietra delle basi.
the original model has the top in the same stone of the bases.

adattatore contaq 82c596 da cpu a pci e da pci a isa [modello originale]
contaq 82c596 cpu to pci pci to isa bridge [original model]

la stiratura delle tese è tutta abbassata e la cupola fedele al modello originale.
the stretching of the stretched down and the dome is entirely faithful to the original model .

adattatore silicon integrated system da pentium(r) a pci [modello originale]
sis pentium(r) to pci bridge [original model]

ogni lampadario, ogni lampada è un modello originale che viene prodotto all'interno della fabbrica.
each chandelier and lamp is an original model made inside the factory.

cappello da laurea per donna e uomo costruito secondo il modello originale anglosassone nel nostro laboratorio specializzato.
graduation hat for men and women constructed using the original anglo-saxon in our specialized laboratory .

il modello originale e nuovo modello vengono sincronizzati (il disegnatore può accettare o rifiutare le modifiche)
the original model and the new model are synchronized (the draftsman may accept or reject the modifications)

il modello originale cocomo 81 è stata definita in termini di istruzioni fonte consegnato, che sono molto simili a sloc.
the original cocomo 81 model was defined in terms of delivered source instructions, which are very similar to sloc.

per questo modello originale maaji ha scelto una doppia stampa dai toni verdi e delle bretelle incrociate con nodi sulla schiena.
for this original model, maaji have chosen a double print in shades of green and cross-over straps with a bow on the back.

un prodotto che mantiene intatta la qualità tecnologica ed estetica del modello originale, ma con le dimensioni standard della gamma tradizionale.
a product that retains the technological and aesthetic quality of the original model, but with the standard dimensions of the traditional range.

i primi test sono stati molto confortanti con tempi sul giro più veloci ma soprattutto con una costanza di prestazione superiore al già efficente modello originale.
the first tests gave encouraging time results but above all best constant performance compared to the already efficient original model.

egli può così percepirle come ispirazione visiva per le sue immagini, che nulla hanno in comune con il modello originale, tranne una somiglianza ottica.
and he may perceive them as a visual inspiration for his pictures that have nothing in common with the original model except an optical resemblance.

il contributo commenca male per lockheed che, nel luglio 1987, rinunciò al suo modello originale d'ala in fléche vettura era troppo pesante.
the contest commenca badly for lockheed which, in july 1987, renonça has its original model of wing in fléche because it was too heavy.

il risultato della generazione di mesh viene visualizzato nella finestra 3d. al posto del modello originale, ora si vedrà l'immagine della maglia.
the original model is not shown at that moment.

tecnologia e tradizione si fondono nel nuovo design, realizzato da studio volpi di varese, che riflette l’anticonformismo ed il carattere distintivo del modello originale.
technology and tradition blend together on the new design, realized from the volpi office of varese. it reflects the non-conformity and the distinctive character of the original model.