Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modulo d'ordine
order form
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
vai al modulo d’ordine:
to order form:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usa modulo d'ordine avanzato
use advanced order form.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
scarica qui il modulo d'ordine!
download order form here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4124cription apparirà sul modulo d'ordine.
4124cription will appear on the order form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizzare il modulo d'ordine offline via fax
use the offline order sheet (fax)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clicca qui per visualizzare il modulo d'ordine.
click here to view the order form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete riempire il modulo d'ordine per me?
can you write the copy for me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il che ci porterà direttamente al modulo d'ordine.
this will lead us straight to the order form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ricevimento del modulo d'ordine ti invierò di ritorno:
upon receipt of the order form i will send you back an e-mail with:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
specificare nel modulo d'ordine qual e' la finitura scelta.
specify which is your choice in the order form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. rendere il modulo d'ordine per la conferma dei dettagli.
4.make the order form for your confirmation of the details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ordinare compilare il nostro modulo d'ordine e inviarlo via fax
for ordering please fill out ourorderform and fax it signed beack to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indicare il codice pantone nell'apposito campo del modulo d'ordine.
indicate the colour (pantone code) in the relevant field on the order form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui di seguito trovate il catalogo e il modulo d’ordine per il vostri regali natalizi.
below you will find the catalog and order form for your christmas gifts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assicurati di aver inserito un indirizzo valido di consegna sul nostro modulo d'ordine.
please make sure that you input a valid delivery address on our order form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accertarti del prezzo finale di vendita prima di inoltrare il relativo modulo d'ordine.
check the final price of sale before sending the relevant order form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per cortesia, mandatemi via posta una copia del modulo d'ordine delle pubblicazioni eustat.
please, send me by mail a copy of the eustat publications order form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È inoltre possibile utilizzare il modulo d'ordine in linea , oppure contattare il proprio distributore
you can also use the online order form .
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 3
Quality:
gli apparecchi acustici vengono quindi spediti direttamente all'audioprotesista indicato nel modulo d'ordine.
the hearing aid(s) are then shipped directly to the hearing care professional listed on the order form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: