Results for modulo di reso translation from Italian to English

ddt di reso
nota credito

ordini di reso
return order

procedure di reso;
processing of returns;

ulteriori casi di reso
additional cases of returns

nr. ordine di reso
return order no.

ordini di reso vendita
sales return orders

nr. riga ordine di reso
return order line no.

11. ulteriori casi di reso.
11. additional return cases.

stampa il modulo di reso, e inseriscilo all'interno del pacco.
print the return form, and insert it inside the package.

nr. serie ordine di reso
return order no. series

conferma odini di reso %1
return order confirmation %1

subform ordini di reso vendita
sales return order subform

registra ordine/ordine di reso
order/return order posting

in ogni caso le opzioni disponibili per la sostituzione saranno indicate nel modulo di reso;
the available replacement options will be indicated in the online return form;

per permetterci di effettuare il rimborso dovrai inserire le coordinate bancarie direttamente nel modulo di reso.
to allow us proceed with the refund you will have to insert your bank details directly into the return form.

la confezione deve contenere il modulo di reso cartaceo su cui deve essere indicato il motivo della restituzione
the package must contain the return form on which the reason for return must be indicated

la confezione deve contenere il modulo di reso cartaceo su cui deve essere indicato il motivo della restituzione;
the package must contain the return form on which the reason for return must be stated;

i prodotti da sostituire devono essere consegnati al corriere entroquattoridici (14) giorni dalla data di compilazione del modulo di reso.
the products to be replaced should be returned within fourteen (14) days of the day you received them.;

sul modulo di reso, cerchia l'opzione "cambia prodotto", e i dettagli del prodotto che desideri avere in sostituzione;
on the return form, circle the option "change product", and insert the details of the new product you wish to get;

anticipare la comunicazione via e-mail all'indirizzo altea@alteaweb.it tramite modulo di reso indicando come oggetto "recesso da un acquisto".
advance notification of this communication must be made by e-mail to altea@alteaweb.it with "cancellation of purchase" in the subject line.