Results for modulo firmato translation from Italian to English

modulo di domanda firmato
signed application form

firmato
signed

firmato:
password:

modulo d’iscrizione compilato e firmato;
application form completed and signed;

consegna il modulo stampato e firmato in segreteria studenti.
deliver the printed and signed form to the student secretariat.

modulo per i diritti dei passeggeri compilato, stampato e firmato
printed and signed passengers' rights form

un modulo di richiesta del visto compilato e firmato dal richiedente.
a visa request to be filled out and signed by the applicant.

accertarsi che il modulo sia debitamente firmato e datato nell'ultima pagina.
please make sure you duly sign and date the form on the last page.

richiesta effettiva del cliente e' di 5000 litri vedi modulo di adesione firmato
customer's actual request is 5000 liters see signed application form

il consenso informato è documentato mediante un modulo di consenso informato scritto, firmato e datato.
informed consent is documented by a specific form completed, signed and dated.

in alcuni casi potremmo chiederti di inviare via fax o email un modulo firmato che autorizzi l'importo richiesto.
in some cases you may be asked to fax or email a signed approval form to us authorizing your requested limit increase.

in alcuni casi potrebbe venirti richiesto di inviare via fax o email un modulo firmato che autorizzi l'importo richiesto.
in some cases you may be asked to fax or email a signed approval form to us authorizing your requested limit increase.

- il modulo per un nuovo passaporto, compilato e firmato (clicca qui per scaricare il modulo per un nuovo passaporto )
application for a new passport, filled out and signed (click here to download the application for a new passport)

gli studenti senza il permesso, sia per motivi di età che per mancanza del modulo firmato, non potranno lasciare in nessun caso il campo senza un animatore.
students without permission, whether due to age or to lack of a signed consent form, will not be allowed under any circumstances to leave camp grounds without supervision.

dopo aver compilato e firmato il modulo, riceverai il numero d'identificazione di affiliato.
after you complete the sign up form, you will receive affiliate id.

invio del modulo di reclamo ufficiale della lotteria, che il cliente ci restituirà compilato e firmato. presenteremo il modulo firmato unitamente al biglietto vincente all'appropriata autorità delegata al controllo della lotteria per la riscossione.
we will send you the official lottery claim form, which you will fill out, sign, and return to us. we will submit your signed form along with your winning ticket to the appropriate lottery commission for redemption.

invio del modulo di reclamo ufficiale della lotteria, che il cliente ci restituirà compilato e firmato. detto modulo firmato unitamente al biglietto vincente verrà da noi presentato all'appropriata autorità delegata al controllo della lotteria per la riscossione.
we will send you the official lottery claim form which you will fill out, sign, and return to us. we will submit your signed form along with your winning ticket to the appropriate lottery commission to be redeemed.

l'utente riceve quindi una mail di conferma/rifiuto della prenotazione da parte della direzione con opzione legata alla conferma definitiva da parte del cliente avviene inviando via fax la ricevuta di pagamento nel caso sia richiesta caparra o il modulo firmato con gli estremi della carta di credito a cauzione.
the user will receive an e-mail of confirmation/ refusal of booking from the direction with legal options linked to the final confirmation by the client having sent by fax the receipt of payment in case a deposit is requested or the form signed with the credit card as deposit.

ai minori di 18 anni residenti in determinati paesi, non accompagnati dai genitori o dal tutore legale, le autorità potrebbero richiedere un modulo firmato da questi ultimi prima della partenza del volo; qualora il passeggero minorenne ne fosse sprovvisto, non sarà ammesso all'imbarco.
there is a possibility that the authorities ask passengers under 18 years of age residing in certain countries and travelling without a parent or legal guardian to provide a form signed by a parent or legal guardian before departure and without which they cannot board.

esso non solo ha standardizzato le modalità di scambio di informazioni tra stati membri attraverso l'utilizzo di moduli firmati elettronicamente ma ha anche istituito un'infrastruttura di autenticazione e identificazione affidabile in una rete criptata e ha obbligato gli stati membri a garantire la continuità del servizio.
not only has it standardised how information is exchanged by member states through the use of electronically signed forms, it has also established a reliable authentification and identification infrastructure over an encrypted network and has obliged member states to ensure continuity of service.