From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molti anni fa.
many years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho studiato inglese molti anni fa
i studied english many years ago
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
da molti anni non si fa nulla.
yet nothing was done for years.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ho avuto questa informazione molti anni fa.
i have come across this information many years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il problema del personale risale a molti anni fa.
the situation regarding staff goes back for a good number of years.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
alcan si è dedicata all'aerospaziale molti anni fa.
to point out a few i would cite as examples: aerospace, packaging, r&d. alcan entered aerospace many years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jin: gli “otto punti” risalgono a molti anni fa.
jin: the “eight points” go back many years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molti anni fa qui è stata uccisa una giovane donna.
years ago a young woman was killed there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molti anni fa ci era stato detto che non dobbiamo pensare
many years ago, we were told, that we must not think that we are some how,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho spiegato questo molti anni fa. documento: giorni abbreviati
i have explained this many years ago. document: shortened days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci è stato detto molti anni fa che ognuno di noi è sostituibile
we were told many years ago, that each and every one of us is replaceable,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come ho pronosticato molti anni fa l omosessualità, la pedofilia e la bestialità
as i forecasted many years ago, homosexuality, paedophila, and bestiality,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finora era stata incontrata alla cassinazza una sola volta, molti anni fa.
once before at la cassinazza, many years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sapevate che molti anni fa, era un noto produttore di scarpe e stivali?
did you know that many years ago nokia was a well-known manufacturer of shoes and boots?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
hanno contratto molti anni fa la malattia della democrazia e della libertà.
this should come as no surprise, as the virus of freedom and democracy is extremely contagious and fast-spreading.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
per questo motivo molti anni fa la turchia ha presentato la richiesta di adesione.
this is a serious argument for talks, but it only means that turkey will now be included within the observation category.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
molti anni fa le zuppe erano anche parte della colazione per alcuni turchi.
before the popularisation of the typical turkish breakfast, soup was the default morning meal for some people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ieri ho notato quella sensazione che avevo...he-he, molti, molti anni fa.
-yesterday i noticed that feeling i had…he-he, many, many years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' giusto ricordare le parole visionarie pronunciate da papa giovanni paolo molti anni fa.
it is quite right that reference was made to the visionary words of pope john paul many years ago.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
per molti anni ogni forma di cooperazione è stata interrotta, per riprendere parzialmente cinque anni fa.
cooperation was blocked for several years, and five years ago partial cooperation began.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: