Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molto meno di
much less-than
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
- per molto meno!
- for less.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molto meno iperidrosico.
oversweating is now much less.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molto meno ad alto rischio
much less high-risk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in altri casi molto meno.
in other cases much less.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e molto meno il suo significato .
the existence of this annual sabbath, much less its meaning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i giovani votano molto meno rispetto alla media della popolazione.
young people vote a lot less than the average population.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"c'è molto meno lavoro"...
“there’s a lot less work”…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avremmo perso molto meno tempo.
we could have saved a very great deal of time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
proprio adesso? e ‘molto meno.
after that, the price of a single ticket will be $995. right now? it’s much less.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" noi fummo condannati per molto meno!
"we were damned for less!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
molto meno autoaggressiva . cresciuta in altezza.
self-aggression much reduced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altri dovrebbero essere utilizzati molto meno.
others should be used far less widely.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
molto meno insicuro, ma in maniera incosciente.
now he is much less insecure, but it happens in an irresponsible way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, in alcuni casi sarà ancora possibile, ma nel complesso molto meno rispetto a oggi.
yes, some will, but overall significantly less than is the case today.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ equivalente francese,, suona molto meno bene.
the french equivalent,, has much less of a nice ring to it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
abbiamo sentito parlare molto meno di maria aman.
we have heard a lot less about maria aman.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le suole di questi sandali sono realizzati in microporosa tessuto, pesa molto meno rispetto ai tradizionali.
the soles of these sandals are made of microporous fabric, weighs much less than traditional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poche cose sono state fatte e comunque molto meno rispetto agli impegni che la commissione si era assunta.
very little has been done. in any case, the commission has done much less than it promised.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
quella particolare coppia lo era molto, molto meno ….
reserved in everything they do, that one couple was far, far less so...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: