Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monitoraggio
follow up
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 13
Quality:
monitoraggio,
monitoring, and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monitoraggio ...).
maximum aid intensity and monitoring).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(solo monitoraggio)
(monitoring only)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monitoraggio fetale
fetal monitoring
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la pratica del monitoraggio schemi di ottimizzazione fiscale.
the practice of monitoring schemes of tax optimization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monitoraggio dell’inquinamento
pollution monitoring
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
monitoraggio dell’efficienza;
efficiency monitoring; and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
appare necessario un monitoraggio continuo delle riforme in corso, in particolare della riforma fiscale.
continuous monitoring of the effects of the on-going reforms, particularly the tax reform, seems needed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monitoraggio del rischio fiscale secondo il modello 231, con specifico riferimento alle problematiche del riciclaggio ed autoriciclaggio
monitoring of fiscal risk according to the 231 model, with specific reference to the problems of laundering and self-laundering
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monitoraggio e presidio delle scadenze societarie, amministrative, fiscali e contabili per ciascun impianto;
monitoring and supervision of deadlines corporate, administrative, fiscal and accounting for each plant;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'adozione e la realizzazione delle riforme fiscali continuerà a essere oggetto di attento monitoraggio nell'ambito del semestre europeo.
the adoption and implementation of the tax reforms will continue to be monitored closely under the european semester.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
infine non debbono essere sottovalutati le criticità di carattere fiscale e di normativa antiriciclaggio che la portabilità del conto ovvero il reindirizzamento automatico dei pagamenti potrebbero far sorgere (ad esempio per l'italia non sarebbe più possibile ottemperare correttamente agli obblighi di segnalazione ai sensi del monitoraggio fiscale).
finally, one should not underestimate the key issues relating to taxation and money-laundering legislation to which the portability of account numbers or the automatic redirection of payments could give rise (for example, in italy's case it would no longer be possible to comply properly with reporting requirements for the purposes of fiscal monitoring).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monitoraggi ecg
600/300/200
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: