From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in particolare, essa monitorerà:
in particular, it will monitor:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il medico la monitorerà periodicamente.
your doctor will monitor you periodically.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il medico la monitorerà in tal senso.
your doctor will monitor you for these problems.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il medico monitorerà il suo equilibrio idro-
your doctor will monitor your fluid and electrolyte balance.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
signor commissario, in futuro chi monitorerà?...
commissioner, in future who will be the monitor? ...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la commissione monitorerà la realizzazione di tali sforzi.
the commission will monitor these efforts.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il medico la monitorerà regolarmente mentre prende hepsera.
your doctor will monitor you regularly while you take hepsera.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
la commissione monitorerà i progressi compiuti in questo ambito.
the commission will monitor progress in this area.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione darà assistenza ai paesi e ne monitorerà i progressi.
the commission will assist the countries and monitor their progress.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che lei monitorerà da vicino il sistema, come ha promesso.
i believe that you will be closely monitoring the system, as you have promised.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la ditta che produce inovelon monitorerà attentamente la sicurezza del medicinale.
the company that makes inovelon will closely monitor the safety of the medicine.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
il medico monitorerà i livelli di ferro per evitarne l'accumulo.
your doctor will monitor iron levels to avoid iron accumulation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il medico la monitorerà nel caso in cui ciò avvenga e la tratterà se necessario.
your doctor will monitor you in case this happens and treat you if necessary.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
esso monitorerà il programma durante la fase pilota in vista del suo sviluppo futuro.
the eesc will be monitoring the programme during its pilot phase, in view of its further development.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo l’iniezione il medico/l’oftalmologo monitorerà la sua vista.
after the injection, your doctor/ophthalmologist will monitor your vision.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se questo è inevitabile, il medico monitorerà la sua funzionalità renale una volta alla settimana.
if this is unavoidable, your doctor will monitor your kidney function once a week.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
(19) la commissione monitorerà un insieme di indicatori, come illustra la tabella 5.
(19) the commission will monitor a set of indicators as shown on table 5.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'unione europea monitorerà i progressi del sistema elettorale e continuerà ad appoggiare i miglioramenti.
the european union will monitor the progress, and continue to support improvements, of the electoral system.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione monitorerà i progressi compiuti per conseguire questo obiettivo nell’ambito del processo di lisbona.
the commission will monitor progress towards this objective within the context of the lisbon process.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione valuterà i regimi nazionali e le migliori pratiche e monitorerà l'evoluzione del settore del crowdfunding.
the commission will assess national regimes and best practice and monitor the evolution of the crowdfunding sector.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
