From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perchè monitorizzare?
why monitor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È possibile monitorizzare lo sviluppo delle risposte grazie al trattamento automatico dei dati.
it’s possible to observe trends in the response, given that the data is automatically processed and displayed graphically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bisogna monitorizzare attentamente la funzionalità respiratoria, il sistema circolatorio e la funzionalità renale.
the circulatory system, lungs and kidneys will be monitored carefully. nutrition can be phased in if treatment is successful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' possibile monitorizzare questo continuo scambio con una coppia di contatori dividendo così l'energia entrante e quella uscente.
it is possible to monitor this continuous exchange with a pair of meters, dividing the incoming energy from the outgoing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie al web server integrato, attraverso l' interfaccia rj45 è possibile configurare e monitorizzare via ethernet lo stato delle boards inserite nella struttura xio.
by means of the integrated web server, through the rj45 interface it's possible to configure and manage via ethernet the status of the modules inside the xio platform.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se questi medicinali devono essere prescritti con l’associazione idroclorotiazide-telmisartan, si raccomanda di monitorizzare i livelli plasmatici di potassio.
if these medicinal products are to be prescribed with the hydrochlorothiazide-telmisartan combination, monitoring of potassium plasma levels is advised.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
dispositivi per monitorizzare ed archiviare il lavoro effettuato sui computer - keylogger, grazie al quale il datore di lavoro sara' in grado di controllare, ad esempio:
thanks to the device an employer is able to check:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i datori di lavoro possono monitorizzare come i loro dipendenti utilizzano il computer al lavoro. ( i dipendenti passano meno tempo sui siti, sul chat oppure sulle altre attivita' estranee al loro lavoro, consapevoli di essere sotto controllo).
employers in a company monitoring the way computer is used during work time. (workers spend less time on browsing pages, on chats or other activities not belonging to work tasks, when they know they are monitored)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: