Results for monolingue translation from Italian to English

thesaurus monolingue
monolingual thesaurus

in realtà i monolingue sono i meticci.
this is a symbol of what is happening throughout the world.

per ognuna di esse è possibile scaricare la versione stampa monolingue in formato pdf.
the glossary is also available in a printable pdf format (monolingual - one file per language).

la società dell' informazione corre il grave pericolo di vedersi trasformata in società monolingue.
there is a serious risk that the information society may become a monolingual society.

si tratta però per lo più di prodotti monolingue, e per giunta i sistemi attuali non sono compatibili fra loro.
however, most of these are single-language systems and, moreover, the current systems are not sufficiently compatible.

le robert junior su cd-rom è un dizionario monolingue francese adatto ai bambini dagli 8 ai 12 anni.
le robert junior cd-rom is a monolingual french dictionary that is perfectly suited for children aged between 8 and 12 years.

nel sud del perú le comunità sono bilingue o monolingue quechua; nel nord, le lingue native sono completamente scomparse.
in the south of peru they are bilingual or speak quechua monolingually. in the north, the native languages have totally disappeared.

multilinguismo o plurilinguismo: quanto serve avere competenze personali plurilingui in un contesto linguistico diventato ormai monolingue?
multilingualism or plurilingualism: is it necessary for people to be plurilingual in a language environment that has become monolingual?

multilinguismo e plurilinguismo: alcuni si chiedono se sia davvero necessario avere competenze personali plurilingui in un contesto linguistico che sta diventando monolingue,
multilingualism and plurilingualism: is it necessary for people to be plurilingual in a language environment that is becoming monolingual?

naturalmente, bisogna tenere conto di situazioni specifiche, come quella del belgio, in cui ogni regione eccetto bruxelles è ufficialmente monolingue.
there is, of course, a need to take account of specific situations, such as in belgium, where each region, with the exception of brussels, is officially monolingual.

ma aiutare i cittadini dell’unione europea a diventare più multilingui non è un modo indiretto per rendere l’unione monolingue o meno multilingue.
but helping the citizens of the european union to become more multilingual is not a hidden agenda to make the union become monolingual or less multilingual.

2) scegliete la lingua di arrivo (selezionate "monolingue" per ottenere il significato delle parole).
2) choose the target language (select "monolingual" for word meanings).

da un inizio praticamente monolingue (in inglese), le reti globali stanno lentamente arricchendosi di altre aree linguistiche che tuttavia non comunicano molto reciprocamente.
from a quasi monolingual start (english) the global networks are slowly becoming characterised by the growth of a number of language areas that hardly communicate with each other.

l' europa è un insieme di regioni relativamente piccole e principalmente monolingui.
europe boasts a collection of relatively small and predominantly monolingual regions.