From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mostramelo! dove ho sbagliato? credevo di fare tutto ciò che ti onorava.
name my sin! show it to me! where did i fail? i thought i was really pleasing you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„mostramelo e vedo, raccontamelo e ascolto, fammi viverlo e ti credo!”
„show me and i will see, tell me and i will listen, let me experience it and i will believe!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ho peccato, mostramelo; se ho commesso l'iniquità, non lo farò più»?
teach me that which i don't see. if i have done iniquity, i will do it no more'?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
32 se ho peccato, mostramelo; se ho commesso l'iniquita, non lo faro piu ?
32 what i see not, teach thou me; if i have done wrong, i will do so no more?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porto la pena, senza aver fatto il male; 34:32 se ho peccato, mostramelo;
34:32 that which i see not teach thou me: if i have done iniquity, i will do no more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"se davvero lo credi, allora mostramelo. allora vedrò se sei migliore degli dei."
"if you truly believe that, then show me. then i'll see whether you're better than the gods."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se in me c'è dell'orgoglio, proprio non riesco a vederlo. per favore, mostramelo, spiegamelo!"
if there is pride in me, i can't even see it. please show it to me. expose it to me!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting