Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le vostre scelte
your options
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le vostre scelte: software
your choices: software
Last Update: 2008-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
le vostre scelte: telaio iniziale
your choices: starting chassis
Last Update: 2008-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
le vostre scelte: cabinet di espansione
your choices: expansion cabinets
Last Update: 2008-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
va ', controllare e prendere le vostre scelte.
go, check and take your choices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che orienti tutte le vostre scelte di vita».
let it guide all life's choices.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sii consapevole delle vostre scelte !
be conscious of your choices!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le vostre scelte sono blogger molto professionale.
all your choices are very professional bloggers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acquisti ecologici – fate valere le vostre scelte di consumatore
buying green - make your consumer choices count
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rivolgetevi alla nostra ditta per verificare e concretizzare le vostre scelte.
turn to our firm to verify and to concretize your choices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il che significa solo moderare le vostre scelte per il secondo e la frutta
which means only to decrease your choices for vegetables and fruits as i have just suggested before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi fate delle scelte, e le vostre scelte fanno la vostra vita, amati.
you make choices, and your choices make your lives, beloveds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono state motivate le seguenti indicazioni:
5/ 9 the following indications have been justified:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
ancora una volta siete riusciti a mettervi in evidenza per le vostre scelte stravaganti.
once more you managed to expose yourselves for your peculiar choices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signori commissari, su questo punto le vostre scelte sono state influenzate dai limiti finanziari.
ladies and gentlemen of the commission, you have plainly been guided by financial constraints on this point.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
visiteremo la città e i suoi segreti e, dopodomani, realizzeremo le vostre scelte più votate!
we will visit the city and its secrets and, saturday, we will realize the most voted choices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
motivate la vostra scelta.
please explain your choice.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
portsentry ha una funzionalità assai interessante: può bloccare le porte sottoposte scansione secondo le vostre scelte.
portsentry has a very interesting feature: it can block the scanned ports according to your choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo modo potete (usualmente) mantenere tutte le vostre scelte, che possono risparmiarvi molto lavoro.
this way you can (usually) keep all your old configuration choices, which can save a lot of work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fate la vostra scelta
make your choice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality: