Results for moto rotatorio non portante translation from Italian to English

paratia non portante
non-load-bearing bulkhead

massa in moto rotatorio
rotating mass

lamina con moto rotatorio libero
freely pivoting cutter

parete verticale esterna non portante
non-loadbearing front

mescolare delicatamente i contenuti del flaconcino con moto rotatorio finché tutto il materiale è sciolto; non scuotere.
gently swirl the contents in the vial until all materials are dissolved; do not shake.

alcuni studiosi però sostengono che non si tratti di una macchina calcolatrice ma di una macchina per la trasmissione del moto rotatorio in determinati rapporti.
other scholars, however, maintain that it is not a calculator but a machine for transmitting rotatory motion with fixed ratios.

lega di tungsteno contrappeso è ampiamente usato come contrappeso una massa avversaria in un sistema di moto rotatorio come per il suo contrappeso, lineare o.
tungsten alloy counterweight is widely used as counterbalance an opposing mass in a linear or rotary motion system as for its counterweight.

l'effetto induttivo dovuto al moto rotatorio di una spira nel campo magnetico e' il principio di funzionamento dei generatori elettrici.
the induction effect due to the rotatory motion of the loop in the magnetic field is functional principle of the electrical generators.

il micrometro è attaccato alla parte esterna del cursore che porta il piccolo specchio piano, ove è pur fissato un cerchio graduato per conoscere la posizione del medesimo micrometro nel suo moto rotatorio.
the micrometer is attached to the outer part of the cursor that has the small flat mirror, where a graduated circle which indicates the position of the micrometer itself during its rotating movement is also fixed.

- con base hea per il fissaggio su superfici non portanti.
- with hea base for the installation on not weight bearing ground.

grazie all'approccio integrato di emerson per i macchinari a moto alternativo, sarà ora possibile monitorare con un unico sistema di gestione della manutenzione i macchinari a moto rotatorio e alternativo.
with emerson’s integrated approach for reciprocating assets, rotating and reciprocating machines can now be monitored through one maintenance management system.

il moto rotatorio del rotore viene trasmesso da un motore a 4 poli, montato direttamente sulla macchina, variando il numero dei giri con l'ausilio di una trasmissione a cinghie trapezoidali opportunamente dimensionate.
the rotor movement is transmitted by a 4 poles motor which is mounted directly on the machine by varying the revolutions number with the help of a trapezoidal belt transmission.

nei primi tempi, i motori convertito forza di un'esplosione controllata in moto rotatorio, per girare le ruote di un vehicle.we sono un professionista di alberi a gomito in lega di tungsteno produttore e fornitore.
in early times, the engines converted force of a controlled explosion into rotary motion, to turn the wheels of a vehicle.we are a professional tungsten alloy crankshafts manufacturer and supplier.

il moto rotatorio e centripeto della composizione, così come il colore brunito, che per effetto ottico tende a far percepire la struttura come più piccola di quella che realmente è, sono precise scelte scenografiche del bernini che è costretto ad interpretare un vasto spazio aperto dominato dalla severa geometria rinascimentale della cupola di michelangelo.
the rotatory motion and centripetal of the composition, and also the burnished colour, that through an optical effect intends to give the perception that the structure is smaller than it is really, are precise scenographic choices of bernini that must interpret a large open space dominated by the severe renaissance geometry of the dome of michelangelo.

questa è considerata un organo che per una frazione si muove di moto alterno e per la restante frazione di moto rotatorio; ridurla, dunque, significa ridurre le masse che si muovono sia in un moto, sia nell’altro.
the part has an alternating motion for a fraction of time and a rotary motion for the remaining fraction.

46).27.decisione 98/279/ce della commissione del 5 dicembre 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/cee del consiglio riguardo ai sistemi/kit permanenti di casseforme non portanti costituiti da blocchi forati e pannelli di materiale isolante e, talvolta, cemento (gu l 127 del 29.4.1998, pag.
46).27.commission decision 98/279/ec of 5 december 1997 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to article 20(2) of council directive 89/106/eec as regards non-load-bearing permanent shuttering kits/systems based on hollow blocks or panels of insulating materials and, sometimes, concrete (oj l 127, 29.4.1998, p.