Results for movimento manuale translation from Italian to English

movimento: meccanico manuale.
mechanical automatic movement.

movimento a carica manuale.
hand-wound movement.

movimento
movement:

movimento : meccanica a carica manuale.
movement: manual winding movement.

movimento a carica manuale con piccoli secondi a ore 6.
manual-winding movement with small seconds at 6 o’clock.

impermeabile fino a 50 metri, vanta un movimento a carica manuale calibro 1861.
it is waterproof to 50 metres/100 feet and is equipped with the calibre 1861 manual-winding movement.

il movimento di traslazione è manuale a mezzo volantino oppure, in opzione, motorizzato.
the shifting is manual by handwheels or, as option, motorized.

che differenza c’è tra un movimento a carica automatica e un movimento a carica manuale?
what is the difference between a self-winding and a manual-winding movement?

movimento a carica manuale dotato di scappamento co-axial per maggiore precisione, stabilità e durata.
manual winding movement with co-axial escapement for greater precision, stability and durability.

il meccanismo di più movimento dell'attuatore lega di tungsteno è basato sul movimento orologio meccanico a carica manuale.
the mechanism of most tungsten alloy actuator movement is based on the hand-winding mechanical watch movement.

il cronografo è animato dal calibro omega 1861, il celebre movimento manuale utilizzato sulla luna. perché tentare di andare oltre la perfezione?
at the heart of this chronograph is omega's calibre 1861, the famous manual-winding movement that was worn on the moon.

anche questi due modelli speciali del luminor marina militare hanno il movimento manuale e sono garantiti fino a m 300 di profondità anche se sono testati fino a m 400 di profondità;
also these two luminor marina militare special models have the hand wound movement and they are guaranteed until 300 m in depth even if are tested until 400 m in depth;

movimenti alla massima velocità possibile, come indicato nel manuale di istruzioni secondo le particolari condizioni.
motions at maximum possible speed as given in the instruction manual under the conditions given

il cronografo è animato dal calibro omega 1861, il famoso movimento manuale utilizzato sulla luna, protetto da un fondello sul quale è stampato in rilievo lo storico emblema dell'ippocampo del 1962.
at the heart of this chronograph is omega's calibre 1861, the famous manual-winding movement that was worn on the moon, which is covered by a caseback embossed with the original 1962 seahorse.

i sistemi di carica automatica convertono l'energia prodotta dal movimento manuale direttamente in elettricità. le radio freeplays hanno anche fotocellule solari incorporate che costituiscono un'ulteriore fonte di energia.
these direct charge systems convert human energy directly into electricity. freeplay radios also incorporate solar cells that provide an additional energy source.

negli anni '60 e poi negli anni '80 vennero realizzati due prototipi di mm 54 e mm 47, da m 1000 di profondità, rispettivamente con la cassa in alluminio e in titanio e con il movimento manuale rolex e l'automatico eta.
in the '60 and then in the 80's were realized two 1000 m in depth prototypes of 54 mm and 47 mm, respectively with the aluminium and the titanium case and with the rolex hand wound and the eta automatic movement.

movimenti
catholic movements