Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
32 (modificarlo prima di msgmax).
32 (change this one before msgmax.)
Last Update: 2007-11-05
Usage Frequency: 6
Quality:
512 (modificare questo valore prima di msgmax)
512 (change this one before msgmax)
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 12
Quality:
65535 (0x10000) (modificarlo prima di msgmax).
65535 (0x10000) (change this one before msgmax.)
Last Update: 2008-03-18
Usage Frequency: 3
Quality:
65535 (0x10000) (modificare questo valore prima di msgmax)
65535 (0x10000) (change this one before msgmax)
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 6
Quality:
qualsiasi aumento in msgmax comporterebbe un aumento della quantit� di ram necessaria per il sistema.
any increase in msgmax would increase ram requirements for the system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i parametri kernel msgmax e msgmnb devono essere impostati su 65535 nel file /etc/system.
kernel parameters msgmax and msgmnb must be set to 65535 in the /etc/system file.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 13
Quality:
msgmax — imposta la dimensione massima dei messaggi inviati da un processo all'altro, impostata su 8192 byte per default.
msgmax — sets the maximum size of any message sent from one process to another and is set to 8192 bytes by default.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: