Results for mucosa non integra translation from Italian to English

argomentano che un governo non integra persone esterne.
they are basically making the argument that if you were a government would you want external people to sit in.

la realtà è che la società non integra, ma divide.
the reality is that society is not integrating, but dividing.

la fede non integra è simile ad un granellino di senapa frantumato.
the non integral faith is similar to a little crushed mustard seed.

essa è integra o non integra, totale o non totale, intera o parziale.
it is either integral or non integral, total or non total, whole or partial.

la posizione comune non integra le modifiche del parlamento europeo respinte dalla commissione.
the common position does not incorporate european parliament amendments that were rejected by the commission.

banconote non integre
mutilated banknotes

siamo consapevoli che il nostro attuale modello economico non integra i costi ambientali nei prezzi di mercato.
we know that our current economic model fails to integrate environmental costs into market prices.

la politica della concorrenza non s'integra naturalmente né con la politica dell'energia né con quella ambientale.
competition policy does not naturally mix either with energy policy or environmental policy.

a maggior ragione, una prospettiva di politica industriale non può nemmeno essere definita se non integra nelle sue strategie la dimensione formativa.
what is more, an industrial policy is not worthy of the name unless it includes strategies for training.

la sicurezza e l’efficacia nei pazienti sottoposti senza successo ad altre terapie locali di ablazione della mucosa non è stata valutata.
safety and efficacy in patients with treatment failure of other local mucosal ablative therapy has not been evaluated.

È inteso come come un solo lo stand il modulo e adesso non integra con nessuna contabilità o sistemi d'acquisto; né se questo.
it is intended as as a stand-alone module and does not presently integrate with any accounting or purchasing systems; nor should it.

non esegua l’iniezione su nei, cicatrici, lividi o nelle aree in cui la pelle si presenta dolente, arrossata, indurita o non integra.
do not inject into moles, scars, bruises, or areas where the skin is tender, red, hard or not intact.

la legislazione polacca non integra i principi generali della direttiva relativi al diritto delle persone fisiche di riutilizzare l'informazione del settore pubblico, né i corrispondenti obblighi degli enti pubblici.
polish legislation does not include the general principles of the directive related to individuals' rights to re-use public sector information and the public sector bodies' corresponding obligations.

secondo la corte non integra un abuso l’aver agito per perseguire finalità di interesse generale e di sanità pubblica, proprie dell’associazione greenpeace, e con mezzi proporzionati allo scopo.
according to the court, the activity of the association does not become abuse since it aims at general interests and public health, with means proportionate to the scope.

purtroppo la proposta presenta però un grave difetto. infatti tocca solo la discriminazione sulla base della razza o dell' origine etnica, e non integra gli altri motivi di discriminazione di cui all' articolo 13.
however, the proposal also suffers, unfortunately, from a fundamental flaw in as much as it relates only to discrimination arising on the grounds of race and ethnic origin and does not cover the other grounds for discrimination listed in article 13.

in caso di consegnacon imballo non integro o merce visivamente danneggiatanon ritirare il pacco, indicando chiaramente il motivo del mancato ritiro.
in case of delivery with i pack i don't integrate or damaged commodity visually not to withdraw the package clearly pointing out the motive for the missed withdrawal.

non vi è alcun motivo per cui il servizio offerto alle popolazioni non integri tutti i progressi tecnici ed economici e credo che il fatto di aver cancellato la definizione di servizi speciali sia da questo punto di vista un passo avanti verso un indispensabile chiarimento.
there is no reason why the service offered to people should not incorporate all kinds of technical and economic progress, and i believe that, from this point of view, doing away with special services is a step for which no clarification had first been provided.

altre venticinque tombe del genere, non integre però, sono state scavate poco lontano nei primi anni ’90.
twenty-five other, similar tombs, though not intact, were discovered a short distance away in the early 1990s.

1.8 sul piano del mercato interno occorre esaminare attentamente, in nome dei diritti fondamentali, dell'integrazione e della coesione sociale e della salute, l'impatto e il costo di una politica delle risorse idriche che non integri tra loro le dimensioni sociale, ambientale ed economica.
1.8 where the internal market is concerned, fundamental rights, social integration and cohesion, and health all call for a thorough-going study of the impact and cost of any water policy that does not integrate social, environmental and economic considerations.