Results for multe, ammende, sanzioni, oblazioni translation from Italian to English

il potere della commissione di procedere all'esecuzione delle decisioni che comminano ammende , sanzioni o penalità di mora per infrazioni alle disposizioni del diritto dei trasporti o della concorrenza della comunità economica europea si prescrive in cinque anni .
the power of the commission to enforce decisions imposing fines, penalties or periodic payments for infringements of the rules of the european economic community relating to transport or competition shall be subject to a limitation period of five years.

per «credito» si intendono tutti i crediti relativi a contributi versati o prestazioni erogate indebitamente, compresi interessi, ammende, sanzioni amministrative e tutti gli altri oneri e le altre spese connessi al credito a norma della legislazione dello stato membro che reclama il credito,
‘claim’ means all claims relating to contributions or to benefits paid or provided unduly, including interest, fines, administrative penalties and all other charges and costs connected with the claim in accordance with the legislation of the member state making the claim;

qualora ci venga richiesto il pagamento di multe, ammende o di incorrere in eventuali spese dovute al mancato rispetto da parte del passeggero di leggi, regolamenti, ordini, richieste o altri requisiti di viaggio dei paesi interessati, o alla mancata presentazione dei documenti richiesti, il passeggero ha l'obbligo di rimborsarci su richiesta qualsiasi importo pagato o spesa sostenuta.
if we are required to pay any fine or penalty or to incur any expenditure by reason of your failure to comply with laws, regulations, orders, demands or other travel requirements of the countries concerned or to produce the required documents, you shall reimburse us on demand, any amount so paid or expenditure so incurred.

può anche fungere da pena sostitutiva della detenzione del debitore moroso nei confronti dello stato182 per il recupero delle multe/ammende (germania183, italia), di una sanzione pecuniaria (spagna, italia, portogallo) o dell’”arresto di fine settimana” (spagna).
it may also be used as an alternative to civil imprisonment182 for the recovery of fines (germany,183 italy), a fine (spain, italy, portugal) or weekend detention (spain).