Results for mumble translation from Italian to English

mumble
mumble

basta mumble alcune parole in chiesa per sposarsi e alcune parole nel sonno di ripudiare
you just mumble a few words in the church to get married and a few words in his sleep to divorce

devi solo mumble alcune parole in chiesa per sposarsi e qualche parola in suo sonno di ripudiare
you just mumble a few words in the church to get married and a few words in his sleep to divorce

mmhh ... ma sarà una strega per davvero? - mumble, mumble - voi che ne dite, bambini?
uhhh ... but is she really a witch? - mumble, mumble - what about her, dear kids?

quindi l'host mumble sarà giudicato come mumble.foo.bar.edu, oppure sarà ricercato per il dominio radice.
an unqualified host such as mumble must either be found as mumble.foo.bar.edu, or it will be searched for in the root domain.

per salutare, lanciare più semplice e popolare cosa volatili?, un grugnito o mumble, ma parlare nella lingua meglio compresa.
to greet, no longer launch the simple and popular what volatile?, a grunt or mumble, but talk in the language best understood.

ma ... mumble, mumble ... come potevo sbloccare la formula magica che proteggeva quei dati visto che io, per primo, non me la ricordavo?
but ... mumble, mumble ... how could i unlock the magic formula that protected the data if i didn't remember it?

tutti seduti al tavolone della mia cucina ci reggevamo la testa in cerca di idee. "mumble, mumble …" sembrava proprio di sentirle girare le rotelline del nostro cervello.
all sitting at the big table in my kitchen we were in search of ideas. "mumble, mumble ..." it seemed to hear the wheels turning in our brain.

probabilmente ti accorgerai che l'host è effettivamente in un dominio differente; per esempio, se sei in foo.bar.edu e desideri raggiungere un host chiamato mumble appartenente al dominio bar.edu, dovrai riferirti a questo tramite un nome di dominio completo, mumble.bar.edu, invece del solo mumble.
you will probably find that the host is actually in a different domain; for example, if you are in foo.bar.edu and you wish to reach a host called mumble in the bar.edu domain, you will have to refer to it by the fully-qualified domain name, mumble.bar.edu, instead of just mumble.