Results for munch translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

munch

English

munch

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

munch di culo

English

buttmunch

Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

peder munch hansen

English

mr peder munch hansen

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

hansen peder munch (dk-ii)

English

mr hansen peder munch (dk-grii)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

munch e l'esperienza infantile della perdita.

English

munch and the child experience about loss.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

munch, più noto per le sue xilografie, usa la drammaticità

English

munch, better known for his woodcuts, uses the dramatic

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vorrei tracciare un breve profilo biografico di munch.

English

i would like to trace a brief biographic profile of munch's.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

hansen, peder munch (rule 62 - ms knuppert)

English

hansen, peder munch (rule 62 – ms knuppert)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il grido di munch trova una sua corrispondenza nella natura.

English

munch's cry finds a correspondance with nature.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

abbiamo allora ancora qui una rappresentazione della visione del tempo di munch.

English

then we have here again a representation of munch's vision about time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

così edvard munch scriveva nel 1893 a proposito del grido, la sua realizzazione più famosa.

English

edvard munch wrote this passage about the scream in 1893.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

presiede la sessione e il dibattito wolfgang munch, coordinatore degli studi presso la dg agri

English

session and debate chaired by mr wolfgang munch, study coordinator, dg agri

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

72 emendamenti presentati da munch hansen (dk-ii), membro del gruppo di studio

English

72 amendments tabled by mr munch hansen (dk-ii), member of the study group

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

infine, nella parte orientale si può visitare il museo di munch in tøyen, e il quartiere grønland multiculturale.

English

finally, in the east side you can visit the munch museum in tøyen, and grønland multicultural neighborhood.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ai primi del novecento, munch, benché oggetto di contestazioni in norvegia, ottiene un successo a livello internazionale.

English

at the beginning of the 20th century, although still a subject of controversy in norway, munch established an international reputation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

a margine di una delle copie del grido, munch annotò: "solo un folle poteva dipingerlo".

English

on the border of one of the copies of "the scream" munch noted: "only a foul could paint it".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ciò che è stato possibile nella vita di munch non sembra possibile nella storia di persone che hanno avuto vicende traumatiche simili, ma che divengono pazienti molto gravi.

English

what was possible in munch's life, does not seems possible in the story of people who have had similar traumatic events, who may become very serious patients.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

munch, come già prima ho sottolineato, ha scritto su una copia del grido: "solo un folle poteva dipingerlo".

English

munch, as i have already pointed out, wrote in a copy of "the scream": "only a foul might paint it".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

questo tema percorre molto profondamente una parte dell'opera di munch, e a me sembra particolarmente illustrato nel dipinto la danza della vita, come vedremo più avanti.

English

such theme goes through part of the work of munch's very deeply, which, i think, is particularly expressed in the painting "the dance of life", as we will see later on.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

in questa versione la bambina è sola, si può solo identificare nella prospettiva lo stesso sguardo di munch bambino, attonito, di fronte ad una rappresentazione dell'impensabile.

English

in this version the little girl is alone, and in the perspective we can only identify the same glance of munch's when a child, astonished, in front of a representation of what is unthinkable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK