Results for muovervi translation from Italian to English

dovete muovervi in questa direzione.
please go for it.

potete muovervi più velocemente della luce.
you can go faster than the speed of light.

siate, cristiani, a muovervi più gravi:
christians, proceed with greater gravity:

"ora voi cesserete di muovervi, e respirare!
"you will now crease to move, and breathe!

ma dovete muovervi in avanti tutto il tempo.
you have to keep moving forward, literally all the time.

clickando su di essi potrete muovervi tra i vari desktop.
clicking on these will allow you to jump to the different desktops.

luce che potete muovervi nel mondo, e potete attrarre chiunque.
because of this light, we are able to attract everybody.

avrete le chiavi di palazzo ricasoli per muovervi in assoluta libertà.
you will have the keys to the palazzo ricasoli and be able to move freely.

in questa sezione vi indichiamo come arrivare e muovervi sull'isola.
in this section, we will offer you information about some of the ways you can get around on the island.

dovete sforzarvi di muovervi dopo aver sentito il ritmo, piuttosto che anticiparlo.
you need to force yourself to move after you hear the beat, rather than anticipate it. try to dance in response to the beat, rather than 'on it'.

la casa è situata in zona centrale e tranquilla e vi permette di muovervi a piedi.
situated in a quiet and central area of the village

il messaggio è semplice: se stai ingrassando, devi mangiare meno e muovervi di più.
the message is simple: if you are gaining weight, you need to eat less and be more active.

con la “mobilcard” potete muovervi liberamente per tutto l’alto adige.
with the so-called “mobilcard” you can travel flexibly throughout south tyrol and use all public transportation of the south tyrolean transport association.

ma non è mia intenzione rendervi sentimentali o tristi o muovervi a compassione per il destino degli innocenti.
but it was not my intention to make you sentimental, or sad, or to stir up your compassion for the faith of the innocent...

dalla stazione di châtelet passano le principali linee della metro, da qui potrete muovervi facilmente per la capitale.
the main metro lines are close by at the châtelet station enabling easy travel all over the city.

le corse del servizio di trasporto pubblico sono limitate e siete quindi obbligati ad avere un’auto per muovervi.
public transport is very limited and you will need your own car if you want to be able to move at all.

all’interno è stato predisposto un sistema gps che vi indicherà come muovervi e vi darà informazioni riguardo ai luoghi di barcellona.
there is a built in gps system which tells you how to get around, as well as telling you information about the sights of barcelona.

alcune volte avrete bisogno di muovervi e portarvi dietro il flash, altre di illuminare solo lo sfondo e lasciare la luce su uno stand.
sometimes you need to have your light with you and keep moving. sometimes you need to put a fast and powerful light on a stand in the background.

avete la vostra radio di stabilità che è il puro campo magnetico spirituale dentro il quale potete muovervi, senza che vi leghi il peso della città.
you possess your radius of stability, which is the purely spiritual magnetic field in which you move, free of the burden of the city.

poi per muovervi durante la vacanza avrete a disposizione gratuitamente un'auto elettrica e più di 60 biciclette e mountain bike, tra cui anche delle bici elettriche.
if guests want to travel around during their holiday they have free access to an electric car as well as morethan 60 bicycles and mountain bikes, including electric bikes.