Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di casa tua.
di casa tua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vita tra le mura di casa
life within the four corners of my home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indirizzo di casa
home address
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
le mura di roma.
le mura aureliane di roma.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le mura di lucca
the walls of lucca
Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le mura di canale monterano
the walls of canale monterano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rialza le mura di gerusalemme.
build thou the walls of jerusalem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mura di marrakech (2 km)
the ramparts of marrakech (2 km)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esterno delle mura di babilonia.
an open space by the banks of the nubio river under the walls of duncala.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo che le mura di gerusalemme furono
once jerusalem's walls
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rab è circondata da mura di cinta.
rab is surrounded by walls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la parità fra donne e uomini comincia tra le mura di casa.
equality between men and women begins in the home.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mura di recinzione in mattoni/cemento,
brick/concrete walls enclosing the sirene bureau,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
2. carta cartone = le mura di casa mattoni / cose in casa.
2. paper cardboard = the walls of house bricks / things in the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mura di segesta che proteggevano l'acropoli.
the city walls of segesta defended the acropolis against attacks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mura di barcellona si trovano a pochi metri.
the whole of barcelona is just a stroll away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. "le mura di queste città sono troppo alte.
"the cities are walled too high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la violenza all’interno delle mura di casa è la principale causa di lesioni fisiche.
domestic violence is the leading cause of injury.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giovedì,07aprile2016sri lanka - sri lanka - mura di galle
thursday,07april2016sri lanka - sri lanka - dambulla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ tra le mura di “chuenchai” il tempo viaggia lentamente.
“inside the walls of chuenchai, time slows down.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: