From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in quel momento doveva semplicemente sedersi, sul muretto davanti al cafè lummerland, a martens piaceva quel nome.
he simply had to sit down, over there on that wall in front of sesame street café. martens liked the name.
il monumento è circondato su tre lati da un muretto in pietra, al lato del quale si trova una targa dedicata ai caduti.
the monument is surrounded on three sides by a stone structure, on which there is a plate dedicated to the fallen.
e 'parte dello spazio muro del cimitero di confine con quattro cappelle angolari piano rotundového semicircolare con un muretto di contenimento.
it is part of the cemetery boundary wall space with four corner chapels semicircular rotundového plan with a low retaining wall.
intorno al tempio a pozzo si trova un muretto di forma elittica, che delinea il temenos, l‘area sacra del tempio.
around the waterwell there is a second structure surrounding the first, which delineated the temenos, the wall around the temple itself.
quello che era considerato lo scemo del villaggio se ne stava seduto sopra un muretto ai bordi della strada a pescare dentro un secchio d’acqua.
the one who was considered the village’s fool was sitting upon a wall at the side of the road, fishing inside a bucketful of water.
design moderno e all'avanguardia, È una soluzione creativa per chiudere la terrazza in posizione verticale o ben posizionato sulla cima di un muretto in posizione orizzontale.
modern and avant-garde design, it is a creative solution to close the terrace in vertical or well placed position on top of a low wall in a horizontal position.
seduti sul muretto , davanti alla sorgente, finalmente gli amici vedono l'acqua tremare e le bolle d'aria farsi numerose e regolari.
sitting on the wall in front of the spring the friends finally see the water tremble and the air bubbles getting numerous and regular.
da citare inoltre il famigerato concorso di bellezza “miss muretto”, altro “tassello” che ha contribuito alla popolarità del muretto.
this led to the famous beauty contest "miss muretto"; another "piece" that has contributed to the popularity of the wall.