Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasce dalla passione.
stems from passion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fede nasce dalla fede.
faith starts from faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto nasce dalla vita quotidiana…
everything is born from daily life…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'eccellenza nasce dalla passione.
the excellence stems from passion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la difficoltà non nasce dalla sussidiarietà.
the difficulty relates to subsidiarity.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
quando il successo nasce dalla precisione
success through precision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esso nasce dalla loro non conoscenza di dio.
the prophet is the one promised by god to moses .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la consapevolezza nasce dalla purezza. un cuore
out of purity of heart is born knowledge of the self.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo scetticismo nasce dalla paura e dall incoscienza.
the skepticism is born from the fear and the recklessness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il miracolo nasce dalla fedeltà di dio all’uomo
the miracle is born from god’s faithfulness to man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto allora nasce dalla vera conoscenza di cristo.
then everything starts from the real knowledge of christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il miracolo nasce dalla fede, genera una fede nuova.
a f aith of request must always become a faith of following , otherwise the true miracle does not happen .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
francesco: nasce dalla mia passione per il design, […]
francesco: from my passion for design, decor and french-romantic furnishing style. […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
germoglia dalla terra, la conoscenza nasce dalla curiosità.
as the seed sprouts from the ground, knowledge sprouts from curiosity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quest’asse nasce dalla politica occidentale nella regione.
this axis is rooted in western politicies reserved for this region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la medicina anti-età nasce dalla medicina occidentale, tradizionale.
the anti aging medicine was born from the west medicine, which is the traditional one. nevertheless the use of vegetables substances is common to all the branches of medicine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verità economica dell’uomo nasce dalla sua natura religiosa.
the economic truth of a man starts from his religious nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cagetop nasce dalla collaborazione con designer specializzati in architetture verticali.
cagetop is the outcome of the collaboration with designers specialized in vertical architecture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e la vittoria che nasce dalla fede è quella dell’amore.
the victory born of faith is that of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«qualsiasi cultura nasce dalla commistione, dall'interazione, dallo scontro.
"any culture is born in mixing, in interaction, in confrontation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting