Results for nat (network address translation) translation from Italian to English

nat (network address translation)
network address translation (nat)

globale nat (network address translation)
network address translation (nat) global

amministrazione microsoft network address translation
microsoft network address translation administration

una soluzione è racchiusa nell’acronimo nat (network address translation).
the solution is nat (network address translation).

il trasferimento dei file potrebbe non funzionare se è attivo un dispositivo nat (network address translation).
file transfer may not work if you are behind a network address translation (nat) device.

una delle tecnologie fondamentali dell'ipv4 è la nat (network address translation, traduzione di indirizzo di rete)9.
one key ipv4 technology has been “network address translation” (nat)9.

per questo motivo i tunnel in genere non funzionano quando attraversano un procedimento di network address translation (nat).
this is why tunnels generally don't work when traversing a network address translation (nat).

consente a tutti i computer della rete di connettersi a internet, utilizzando condivisione connessione internet o il protocollo nat (network address translation).
enable all of the computers on this network to connect to the internet, using internet connection sharing (ics) or network address translation (nat).

e' abbastanza comune il desiderio di effettuare sia il network address translation (vedi il nat howto) che il filtraggio dei pacchetti.
it's common to want to do network address translation (see the nat howto) and packet filtering.

ciò può essere ottenuto attraverso la tecnica di network address translation (traduzione di indirizzi di rete) (nat) della quale il mascheramento ip è un sottoinsieme.
this can be achieved through network address translation techniques (nat) of which ip masquerading is a subset.

una possibilità semplice per rendere raggiungibili in tutto il mondo i termometri web anche senza un indirizzo ip ufficialmente assegnato è offerta dalla nat (network address translation) integrata in numerosi router wan.
a simple way of making web thermometers accessible all over the world even without an officially assigned ip address is provided by nat (network address translation) which is integrated in several wan routers.

nat (network address translator) non è riuscito a caricare il modulo di traduzione in modalità kernel. il codice di errore è nei dati.
the network address translator (nat) was unable to load the kernel-mode translation module. the data is the error code.

se ora ad es. devono essere accessibili due web-io da internet sul vostro accesso http (normalmente la porta 80), si deve intervenire con un trucco: routing nat (network address translation).
if now for example two web-ios need to be reached on your http access (normally port 80), you have to employ a trick: nat routing (network address translation).

nat (network address translator) non è riuscito ad allocare %1 byte. il sistema ha poca memoria virtuale o il gestore della memoria ha rilevato un errore interno.
the network address translator (nat) was unable to allocate %1 bytes. this may indicate that the system is low on virtual memory, or that the memory-manager has encountered an internal error.

né il network address né il broadcast address possono essere utilizzati come indirizzi ip per dei dispositivi in rete: sono riservati.
network address and broadcast address can not be used in the network for computers and/or other networ devices: they are reserved.

nat ( network address translator) non è riuscito a richiedere un'operazione del modulo di traduzione in modalità kernel. errata configurazione, risorse insufficienti o errore interno. il codice di errore è nei dati.
the network address translator (nat) was unable to request an operation of the kernel-mode translation module. this may indicate misconfiguration, insufficient resources, or an internal error. the data is the error code.

5 . e 'necessario impostare i (network address translation) l'assegnazione delle porte nat internet esterni , porte interne e l'indirizzo ip di destinazione del dispositivo (ad esempio, . commmanager o gestione computer pc ehouse sistema) .
5 . it is necessary to set the nat (network address translation) assigning external internet ports , internal ports and the destination ip address of the device (eg . commmanager or pc computer ehouse system management ) . 6 .

la commissione è altresì associata ai lavori del nat (network advisory team), nel cui ambito si riuniscono ogni mese, presso la bce, i responsabili della comunicazione delle banche centrali nazionali.
the commission also takes part in the work of the nat (network advisory team), which brings together each month at the ecb the directors of communication of the national central banks.

impossibile completare la chiamata. se il sistema del mittente o del destinatario è protetto da un firewall o da network address translator (nat), non potrai connetterti. per ulteriori informazioni sulla configurazione di un firewall o di un nat, consultare la guida per gli amministratori di rete nella guida in linea.
the call cannot be completed. if either you or the person you are calling is behind a firewall or network address translator (nat), you will not be able to connect. for information on configuring a firewall or nat, refer to the guide for network administrators in help.

quando viene utilizzato il (nat) network address translation, i sistemi dietro la macchina gateway che utilizzano solo indirizzi ip interni, non sono disponibili all'esterno del sistema gateway. tuttavia, quando alcuni servizi controllati da xinetd sono configurati con le opzioni bind e redirect, la macchina gateway pu� agire come un proxy fra i sistemi esterni e una macchina interna configurata per fornire il servizio.
when using network address translation (nat), the systems behind the gateway machine, which are using internal-only ip addresses, are not available from outside the gateway system. however, when certain services controlled by xinetd are configured with the bind and redirect options, the gateway machine can act as a proxy between outside systems and a particular internal machine configured to provide the service.