Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arte del legno
art of wood carving
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
convenzione conaquardens , sconti per gardaland, movieland,sielife, parco natura viva e ingressi alle principali attrazioni della zona.
convention with aquardens, discounts for gardaland, movieland, sielife, parco natura viva and entrances to the main attractions of the area.
la basilicata, regione prevalentemente montana, esalta alcune peculiarità specifiche dei luoghi sopraelevati: serenità, aria salubre, natura viva e protetta.
being mostly a mountainous region, basilicata has some characteristics peculiar to high places: tranquillity, clean air and wildlife which is also protected nowadays.
sono dipinti forti, vitali, essenziali, amorosi, esprimenti la natura viva, bella, e colorata, ma anche compressa e dolente propria dell'ulivo.
they are strong paintings, vital, essential, amorous, expressing the live, beautiful and multi-coloured, but also stunted and sorrowful, nature proper of the the olive tree.