Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il trasporto a carico dell'acquirente
transport to be paid by the buyer
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oneri a nostro carico
charges borne by you
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
responsabilità per il sistema completo a nostro carico
we take full responsibility for the complete system
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spese di trasporto a vostro carico
transportation expenses at your charge
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
naturalmente, il padre nostro ce lo insegna.
of course he teaches us the "our father".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spese di bonifico non è a nostro carico
transfer costs not at our expense
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tassa di soggiorno è a nostro carico.
the city tax goes on us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
franco ns stabilimento con trasporto a vostro carico
ex works
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ciò non è naturalmente il nostro unico obiettivo.
but that is of course not our primary aim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e naturalmente il nostro compito di minimizzare i rischi.
of course we are responsible for the minimization of any risks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi è poi, naturalmente, il ruolo del nostro parlamento.
there is then, of course, the role of our parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
naturalmente il fiore.
naturally the flower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(iva inclusa, spede di spedizione a nostro carico)
(rates for shipping and handling included)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso l'onere della prova è a nostro carico.
now it is our burden to prove both.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: