Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non può mancare, non deve mancare.
it cannot and must not be without this reference.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
naturalmente non possono mancare musica dal vivo e ballo.
live music and dance at this venue are not to be missed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mancare la musica!
some upbeat music!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e, naturalmente, non può più essere modificata.
however, we cannot of course change a decision that has already been made.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il teatro in una casa salesiana non può mancare.
the theatre in a salesian house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalmente non poteva mancare il personaggio trinità, impersonato da guido.
naturally it was essential that trinity be present, portrayed by guido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il brodo di carne non può mancare a natale.
the broth is a must for christmas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disabilità, una chance che matteo renzi non può mancare
disability: the opportunity matteo renzi can’t afford to miss
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e certamente non può mancare una componente relativa al debito.
in addition, there obviously needs to be a debt component.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in una cittadina così apprezzata da visitatori giunti da ogni dove non può mancare la cultura.
in a town so popular with visitors from all over the world, the culture can not be missed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'europa, naturalmente, non può restare a guardare passivamente.
europe should not stand idly by.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
in ogni caso non può mancare il kimchi, il cavolo coreano fermentato.
one of these is always kimchi, the fermented korean cabbage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli conduce i suoi ospiti perfettamente il funzionamento e non può mancare nulla.
he leads his guests perfectly operation and it can not want for anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la videoteca disney, che non può mancare, per far sognare grandi e piccini
a disney video-library, a must-have, to help young and old to dream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'aspetto sociale non può mancare nella politica comune della pesca.
the common fisheries policy cannot continue to neglect the social aspects.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la cravatta è un accessorio che non può mancare nel guardaroba maschile, [ ... ]
tie is an accessory that can't miss in every man's wardrobe, although it's [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' europa pertanto non può mancare di emergere in questo settore di importanza capitale.
europe must not therefore fail to be involved in this extremely important sector.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e come in ogni heuriger che si rispetti, non può mancare naturalmente una raffinata selezione di vini austriaci.
and as befits a heuriger, there is naturally a fine selection of austrian wines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ una visita che non può mancare durante il tuo soggiorno all’altanea green camping.
it’s a visit you cannot miss during your stay at the altanea green camping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a imola non può mancare la visita dell autodromo internazionale enzo e dino ferrari, vero tempio prima delle due e poi delle quattro ruote.
no visit to imola is complete without a visit to the enzo and dino ferrari international racetrack, a veritable temple to motor racing, first on two wheels and later on four.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: