Results for navi in rada translation from Italian to English

nave in rada
ship

navi in croazia
ships in croatia

trasbordo con gozzi autorizzati da navi in rada.
transfer by means of authorised fishing boats from ships in the harbour.

navi in stato di approdo
enforcement of international standards - shipping using community ports

controllo delle navi in porto
control of ships in port

comportamento delle navi in zone limitate
movement of ships in confined areas

navi in legno di costruzione primitiva,
wooden ships of primitive build,

spingere delle navi in formazione in coppia
to move vessels alongside

controllo dell'applicazione per le navi in transito
enforcement with respect to ships in transit

dividi la tua flotta di navi in più pianeti.
split your ship storages across several planets.

deroghe per navi in difficoltà e per navi da riparare
exemptions for ships in difficulty or for ships to be repaired

accoglienza delle navi in pericolo nei luoghi di rifugio
accommodation of ships in distress in places of refuge

essere ancorato in rada;essere ancorato al largo
to be anchored off

già si progettano navi in grado di trasportare 6.000 teu.
already we design ships capable of carrying 6,000 teus.

convenzione sull'iscrizione dei diritti relativi alle navi in costruzione
convention relating to registration of rights in respect of vessels under construction

l'autorità portuale del pireo sottoscrive il contratto per la cessione dei sette traghetti abbandonati in rada
original news the piraeus port authority signs the contract for the sale of the seven abandoned in the harbor ferries

alla sera, in porto o in rada, ci si ritroverà per cenare, cantare, scherzare e chiacchierare.
in the evening, in port or harbour, we meet to eat, sing, play and chat.

le condizioni perché ciò avvenga sono che sia escavato e che abbia una maggiore competitività anche sui costi, in modo da evitare le lunghe soste delle navi in rada, belle a vedersi da calafuria ma poco convenienti.
the conditions because this happens are that it is excavatum and that has a greater competitiveness also on the costs, so as to avoid the long pauses of the ships in oadstead, beautiful to see itself from calafuria but little convenient.

nel porto della città ligure il capo dello stato, accompagnato dal ministro della difesa, ignazio la russa, ha passato in rassegna i militari schierati sul molo italia e le navi in rada nello specchio d'acqua antistante.
in the ligurian port city head of state, accompanied by minister of defense ignazio la russa, has reviewed the military deployed on the pier italy and ships at anchor in the water in front.

l'installazione è in fase di completa ristrutturazione per la realizzazione di un secondo accosto sempre su "breasting dolphins", per navi fino a 60.000 dwt che permetterà di evitare o limitare l'attesa di navi in rada.
a complete redevelopment is in process for the realization of another berth on "breasting dolphins" for ships up to 60,000 dwt, which will avoid the ships from riding at anchor or at least limit their riding.