Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se sei a conoscenza?
if you are familiar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei a roma?
why are you in rome
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei a roma
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei a lavoro?
punjabi
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei a grecia
yes i am
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne sei certa.
you are sure of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao sei a roma
hello you are still in rome
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ne sei sicuro?”
‘are you sure?’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei a posto così.
sei a posto così.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso sei a parma?
are you in parma now?
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando sei a bucarest
more on bucharest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanti te ne sei mangiati?
how many of it did you eat?
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei a pagina 1/1
you are at page 1/1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
sei a conoscenza di un fratello o di una sorella il cui matrimonio sia in subbuglio?
are you aware of a brother or sister whose marriage is in turmoil?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei a pagina: 1/1
page: 1/1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sei a pagina: 1/1.
you are at: 1/1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bravo, te ne sei accorto!
very good, you got it!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ne sei certo?" "al 100%"
“mhmm. are you confident?
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j: l'ho fatto? ne sei sicuro?
j: i did? are you sure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché te ne sei andata? perché te ne sei andata?
why did you go? why did you go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: