From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne va della tua vita.
faith is worthy of a commitment of life until death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corri! ne va della tua vita!
run for your life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne va della sua credibilità.
its very credibility is at stake.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ne va della nostra credibilità.
our credibility is at stake.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ne va della sua stessa sopravvivenza.
their very survival depends on this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ne va della qualità dell' ambiente.
the quality of our environment is at stake.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ne va della salvezza degli uomini...
it is a question of people's salvation...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne va della credibilità del parlamento europeo.
the credibility of the european parliament is at stake here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ne va della credibilità dell' ue come istituzione.
in reality, this has to do with confidence in the eu as an institution.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ne va della pace sociale sul piano internazionale.
peace itself is at stake, at both a social and international level.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ne va della sicurezza delle regioni costiere europee.
the safety of our coastal regions depends on it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
oggigiorno, ne va della credibilità delle istituzioni europee.
it is now a matter of the credibility of european institutions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ne va della credibilità della lotta contro il doping.
the credibility of the anti-doping effort depends on it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ne va della credibilità dell'unione sulla scena internazionale.
the international credibility of the union is at stake.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a nostro parere, ne va della credibilità dell’unione europea.
as we see it, the credibility of the eu is at stake.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: