Results for neanche tu? translation from Italian to English

non lo sei neanche tu.
neither are you.

tu che non hai paura non sai neanche tu di che,
if you never, if you never

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah silvia sapevo che neanche tu avresti retto!!!!!!!
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah silvia sapevo che neanche tu avresti retto!!!!!!!

- ricevi una tale energia da tutto ciò, che non sai neanche tu!, dice lene.
- you get so much energy from this that you just don't know!, says lene.

forse neanche tu lo desideri e se dipendesse da te non ti com porteresti così, ne sono convinto.
perhaps you yourself are against it and wouldn't be doing this if it were up to you. i can well believe that.

ma l'altro lo rimproverava: «neanche tu hai timore di dio e sei dannato alla stessa pena?
but the other answered, and rebuking him said, 'don't you even fear god, seeing you are in the same condemnation?

anche contro di me si adirò il signore, per causa vostra, e disse: neanche tu vi entrerai
also the lord was angry with me for your sakes, saying, thou also shalt not go in thither.

anche contro di me si adirò il signore, per causa vostra, e disse: neanche tu vi entrerai,
also yahweh was angry with me for your sakes, saying, you also shall not go in there:

23:40 ma l'altro lo rimproverava: «neanche tu hai timore di dio e sei dannato alla stessa pena?
40 but the other answered, and rebuking him said, "do you not even fear god, since you are under the same sentence of condemnation?

1:37 anche contro di me si adirò il signore, per causa vostra, e disse: neanche tu vi entrerai,
37 and, in addition, the lord was angry with me because of you, saying, you yourself will not go into it:

40 ma l’altro lo rimproverava: «neanche tu hai timore di dio e sei dannato alla stessa pena? 41 noi giustamente, perché riceviamo il giusto per le nostre azioni, egli invece non ha fatto nulla di male».
40 but the other criminal rebuked him, “aren’t you afraid of god, since you are suffering the same penalty? 41 we have been condemned justly, because we are getting what we deserve for what we have done, but this man has done nothing wrong.”