Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no necesita argumento.
no argument is used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di necesita vicinanza del centro medico.
in case of necessity, a medical centre is at hand as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se necesita un gran corazón para enseñar a las mentes pequeñas
it takes a big heart to teach little minds
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ho altresì chiesto un chiarimento definitivo e che notificassero alle nostre autorità locali che il personale birmano presso le nostre agenzie e gli altri operatori non necesita più di un'autorizzazione ufficiale o di un visto.
i also asked for final clarification, and for them to notify our local authorities that burmese workers at our agencies and other operators no longer require official authorisation or a travel permit.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il nostro impegno è diuturno: continuare migliorando, fabbricare secondo le necesita e ideando prodotti facili da usare. una continua innovazione per i professionisti dell’edilizia.
our compromise is daily: improving, producing according to demand. designing products that are easy to use. innovating with construction experts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' la scheda ideale quando si ha la necesita' di avere una apparecchiatura estremamente compatta, con una buona sezione alimentatrice da 0,5 a in grado di operare direttamente da rete a 230 vac.
it is the right card when a very compact system is required, with a good power supply section that provides 0.5 a starting from a mains 230 vac voltage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agenzia turistica "Šiloturist" e fondata nel 1994. con lo scopo di offrire alloggi privati in baška e Šilo ai clienti. negli anni abbiamo allargato la nostra offerta avvicinandoci sempre piu' alle necesita' dei clienti. offriamo alloggi in appartamenti privati, negli alberghi ma anche trasporto con il minibus e con la nostra nave turistica.
the travel agency Šiloturist was founded in 1994 with the aim to provide private accomodation in Šilo and baška. since the very beginning we have done our best to meet our client`s requests, so at present apart from privat and hotel accomodation we offer trips by a minibus and tourist boat. we also offer sightseeing tours to the cave biserujka - one of the most spectacular attractions of the island of krk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting