Results for necessitino translation from Italian to English

potranno poi ritirare il loro denaro quando lo necessitino.
they can then withdraw their spending money as they need it.

sembra che i gruppi vulnerabili necessitino di ulteriori informazioni rassicuranti.
vulnerable groups seem to need extra reassuring information.

È ovvio che questi tesori necessitino di severe misure di sicurezza.
it goes without saying that this art treasure requires stringent protection.

possono avere latte, tè, caffè o mate ed il pane che necessitino.
you can drink milk, tea or mate, and eat bread, in accordance with your needs.

noi riteniamo, e io stesso ritengo, che gli agricoltori necessitino di sicurezza.
however, we believe, and i personally believe, that farmers need security.

le quattro relazioni da approvare sono positive, malgrado necessitino di alcuni aggiustamenti.
all four reports on which we shall be voting are good reports.

il trattamento con xarelto può essere iniziato o continuato nei pazienti che necessitino di cardioversione.
xarelto can be initiated or continued in patients who may require cardioversion.

nei calamai, inoltre, non sono installate parti usurabili che necessitino di frequenti sostituzioni.
in addition, the ink ducts also do not have any expendable parts which need to be replaced frequently.

tutto ciò rafforza la mia convinzione che queste regioni necessitino anche in futuro di regolamentazioni particolari.
all this makes me even more convinced that these regions will need special arrangements in future too.

È possibile che i pazienti con reazioni anafilattiche gravi o di tipo refrattario necessitino di un monitoraggio clinico prolungato.
patients experiencing severe or refractory anaphylactoid reactions may require prolonged clinical monitoring.

È probabile che le attività di ricerca, in particolare quelle volte alla sicurezza, necessitino di ulteriori risorse.
research activities, particularly those related to safety issues, may well need further resources.

non posso dunque far altro che lamentarmi dei servizi postali di francoforte e lussemburgo, che immagino necessitino una maggiore liberalizzazione.
so, i can only blame the postal services of frankfurt and luxembourg, and i guess they need greater liberalisation.

in caso le condizioni degli impianti non necessitino di ulteriore verifica, il seguente ciclo annuale vale per le ispezioni strutturali:
as far as the condition found necessitates no further investigations and measures, the following annual cycle is valid in structural inspection work:

dal 2017, l’organizzazione prevede di costituire dei criteri di qualifica che necessitino un'esperienza minima in montagna.
as from registration for 2017 the organisation envisages the setting up of qualification criteria which include minimum experience in a mountain environment.

(22) ritenete che gli azionisti di minoranza necessitino di una maggiore protezione rispetto alle operazioni con le parti correlate?
(22) do you think that minority shareholders need more protection against related party transactions?

tutti concordiamo sul fatto che necessitino di tutto l'aiuto possibile per le terapie sostitutive della nicotina e quant'altro.
we all agree they need all the help they can get: nicotine replacement therapies etc.

ritiene comunque che molti aspetti necessitino una definizione chiara onde consentire un'agevole applicazione di questo strumento in tutti i paesi dell'unione.
a number of elements must be clearly defined in order to ensure that the instrument is easy to apply for all member states.

la protezione duratura dell'uomo e dell'ambiente a lungo termine deve essere assicurata tramite barriere passive, che non necessitino, cioè, dell'intervento umano.
in the long term humans and the environment have to be protected by passive barriers, that is barriers that are effective without human intervention.